Geordie English - Đánh giá sách

• Tháng Tư 25, 2024

Tiếng anh bắt đầu bằng một lời nói đầu xuất sắc đặt Geordie - một phương ngữ tiếng Anh được nói ở Northumberland ở phía đông bắc nước Anh - trong bối cảnh. Nó đề cập đến phim truyền hình và những người nổi tiếng đã giúp Geordie nổi tiếng bao gồm Khi thuyền đến, loạt trò chơi trẻ em Byker Grove , cầu thủ bóng đá Alan Shearer và thuyết trình Ant và Dec. Nó giải thích nền tảng cho sự tồn tại của Geordie như một phương ngữ, khi rất nhiều phương ngữ tiếng Anh bị mất với tiêu chuẩn hóa ngôn ngữ.

Cuốn sách cung cấp một danh sách A-Z các từ Geordie với lời giải thích về ý nghĩa của chúng. Mở cuốn sách một cách ngẫu nhiên từ đầu tiên tôi đến là Geordie, có nghĩa là cả một người sống ở Tyneside và phương ngữ Geordie. Một số từ trong danh sách là những từ mà tôi thấy là một phần của tiếng Anh chuẩn - tôi đã không nhận ra chúng có nguồn gốc Geordie; ví dụ bao gồm cadge (ăn xin, mượn), Crabby (nóng tính) và thay đổi (áo, di chuyển, giờ làm việc). Cũng có những từ đã tìm được cách sử dụng của người Mỹ như duds (quần áo làm việc) và đoán (hiểu).

Một số từ trong cuốn sách gần giống với các từ được sử dụng ở Scotland, ví dụ bairn (trẻ nhỏ) là một thuật ngữ mà người Scotland thường sử dụng cho trẻ em và tiếng Na Uy cho trẻ em là chuồng. Northumberland là một quốc gia cao đến nỗi các phần của Scotland nằm xa hơn về phía nam, điều này có thể giúp giải thích việc giữ lại các từ tương tự trong cả hai nền văn hóa.

Mặt sau của cuốn sách có các phần ngắn về các vấn đề khác liên quan đến phương ngữ Geordie. Chúng bao gồm thông tin về cách phát âm - một vài trang được đóng gói với nhiều ví dụ về các đặc điểm như việc sử dụng các nguyên âm phụ và các chữ cái khác trong các từ. Ngoài ra còn có một vài trang về ngữ pháp, bao gồm các vấn đề như việc sử dụng các từ phủ định và các từ có gốc trong các phiên bản tiếng Anh cũ hơn. Cuốn sách kết thúc với một trang được gọi một cách sai lệch Nói trước công chúng - Tôi liên kết thuật ngữ này với việc phát biểu. Trong thực tế là cung cấp các ví dụ về một số cụm từ Geordie mà bạn có thể muốn nghe như Nowbutcanny (rất tốt, cảm ơn bạn); các ví dụ bằng văn bản tất cả chạy các từ với nhau, bắt chước từ được nói.

Chai của Newcastle Brown ale diễu hành trên trang bìa của Tiếng anh, Newcastle là một phần của trái tim Geordie. Đây là một cuốn sách nhỏ gọn (ba mươi lăm trang nhỏ) với vô số thông tin, rất xứng đáng với giá bỏ túi.



Tôi đã được gửi một bản sao của cuốn sách Tiếng Anh bởi nhà xuất bản, Abson Books, cho mục đích đánh giá.

Video HướNg DẫN: Review sách Hack não 1500 từ tiếng Anh chân thực 100% | Vlog | PhiLong (Tháng Tư 2024).