Janet Aylmer - Phỏng vấn tác giả

• Tháng Tư 25, 2024

Ông Darcy, từ Pride & Prejudice của Jane Austen, tiếp tục là một biểu tượng cho nhiều độc giả và nhà văn nhưng hầu hết chỉ biết ông từ quan điểm của Elizabeth Bennet. Sẽ không hay ho gì khi biết quan điểm của ông Darc? Janet Aylmer, một người đam mê Jane Austen trong một thời gian dài đã không dừng lại ở việc tự hỏi. Cô chấp bút Câu chuyện của Darcy trong viễn cảnh của Fitzwilliam bảnh bao sau những sự kiện tương tự từ Pride & Prejudice. Janet, người đã viết cho niềm vui của riêng mình trong mười năm, cũng đã viết - Trong bước chân của Jane Austen; Thông qua Bath đến Widcombe và Lyncombe. Thật đáng kinh ngạc cô ấy có thời gian cho bất cứ điều gì với bốn đứa con và một người phối ngẫu để chiếm giữ những ngày cô ấy ở Bath, Anh. Tôi hy vọng bạn thích tìm hiểu về cuộc đời viết lách của tác giả này.

Moe: Nhìn lại có điều gì đặc biệt giúp bạn quyết định trở thành một nhà văn? Bạn có phải là một nhà văn giỏi khi còn nhỏ không?

Janet Aylmer: Tôi đã nghĩ ở trường là giỏi tiếng Anh và Văn học Anh, và chưa bao giờ thấy viết khó. Tôi có bằng luật và bằng tiến sĩ, cũng như hai bằng cấp chuyên môn, vì vậy tôi rất có kinh nghiệm trong việc viết bài luận và đồng hóa số lượng lớn thông tin. Khi tôi đang làm việc, tôi đã làm rất nhiều công việc bằng văn bản xử lý một lượng lớn thông tin chi tiết và cô đọng nó thành các báo cáo ngắn gọn và dễ theo dõi.

Moe: Điều gì truyền cảm hứng cho bạn?

Janet Aylmer: Kể một câu chuyện và / hoặc giải thích một chủ đề thành thạo mà người khác có thể cần hoặc muốn biết.

Moe: Mỗi nhà văn có một phương pháp phù hợp với họ. Hầu hết chúng khác nhau như gió trong khi một số dường như đi theo một mô hình tương tự như các nhà văn khác. Vào một ngày viết thông thường, bạn sẽ dành thời gian như thế nào?

Janet Aylmer: Hai hoặc ba giờ tập trung mỗi ngày là phương pháp tốt nhất cho tôi. Tôi đọc lướt những gì tôi đã viết gần đây nhất, trước khi tiếp tục với nhiệm vụ của mình.

Moe: Mất bao lâu để bạn hoàn thành một cuốn sách mà bạn sẽ cho phép ai đó đọc? Bạn có viết đúng thông qua hoặc bạn sửa lại khi bạn đi cùng?

Janet Aylmer: Ba tháng sẽ là một ước tính hợp lý. Tôi không sửa đổi một thỏa thuận tuyệt vời.

Moe: Khi bạn có ý tưởng của mình và ngồi viết là bất kỳ suy nghĩ nào được đưa ra cho thể loại và loại độc giả bạn sẽ có?

Janet Aylmer: Vâng, có vẻ như một phép lịch sự đối với khán giả / độc giả tiềm năng để tránh sự kiêu ngạo và làm cho một cuốn sách có thể truy cập và thú vị.

Moe: Khi nói đến âm mưu, bạn có viết tự do hoặc lên kế hoạch trước cho mọi thứ không?

Janet Aylmer: Tôi có kế hoạch chung, nhưng sau đó để câu chuyện / chủ đề phát triển từ đó.

Moe: Loại nghiên cứu nào bạn làm trước và trong một cuốn sách mới?

Janet Aylmer: Tôi đọc kỹ về những người và địa điểm có liên quan, và ghi chú cẩn thận khi thích hợp.

Moe: Bao nhiêu của bản thân bạn và những người bạn biết thể hiện trong các nhân vật của bạn? Nhân vật của bạn đến từ đâu? Bạn ve con đương nay ở đâu vậy?

Janet Aylmer: Tôi nghi ngờ rằng có nhiều nhà văn mà tác phẩm của họ không bị ảnh hưởng một phần bởi tính cách và sở thích riêng của họ. Trong trường hợp Câu chuyện của Darcy, đó là một hạn chế không thay đổi chủ đề và kết quả của Jane Austen, nhưng sẽ rất sai lầm khi "cạnh tranh" với cô ấy bằng cách đưa những từ khác nhau vào miệng nhân vật cho những cảnh mà cô ấy đã mô tả theo quan điểm của nữ anh hùng.

Moe: Nhà văn thường đi về khối nhà văn. Bạn có bao giờ phải chịu đựng nó và bạn có biện pháp gì để vượt qua nó?

Janet Aylmer: Không thật sự lắm. Tôi cho rằng đó là bởi vì trong nhiều năm tôi cần phải viết "thời hạn" cho công việc của mình, và do đó không thể nuông chiều sự xa xỉ của việc có nhà văn. Phải nói rằng, tôi luôn tìm cách dành cho mình một chút thời gian rảnh rỗi khi kết thúc một nhiệm vụ, để cho bản thân có đủ thời gian để suy ngẫm / xem xét.

Moe: Khi ai đó đọc một trong những cuốn sách của bạn lần đầu tiên, bạn hy vọng họ đạt được gì, cảm thấy hay trải nghiệm gì?

Janet Aylmer: Một khía cạnh bổ sung về một chủ đề có thể đã quan tâm / gây tò mò cho họ và hy vọng sẽ thích thú khi đọc cuốn sách này.

Moe: Bạn có thể chia sẻ ba điều bạn đã học về kinh doanh viết lách kể từ lần xuất bản đầu tiên không?

Janet Aylmer: 1. Lòng biết ơn rằng rất nhiều người đã thích sách của tôi và đánh giá cao chúng - với độc giả từ hơn 40 quốc gia trên thế giới trong trường hợp Câu chuyện của Darcy.
2. Đừng quá lo lắng rằng một số người dường như muốn một câu chuyện khác / nhiều giới tính hơn / dài hơn / ít thời gian hơn, v.v. - mọi người đều có những kỳ vọng khác nhau và tất cả đều được quyền theo ý kiến ​​của họ, tốt hay xấu.
3. Rất vui vì điều gì đó tôi thích làm (viết sách) đã tiếp tục khiến mọi người quan tâm - trong hơn 10 năm (Câu chuyện của Darcy được xuất bản lần đầu tiên ở Anh vào năm 1996).

Moe: Làm thế nào để bạn xử lý thư của người hâm mộ?

Janet Aylmer: Tôi luôn viết thư cá nhân cho mọi người viết cho tôi.Bức thư "người hâm mộ" đầu tiên mà tôi từng nhận được vào năm 1996 là của một người phụ nữ lớn tuổi ở Sheffield, Anh, người đã viết hai mặt giấy đầy đủ, bắt đầu bằng những từ "Câu chuyện của Darc là một cuốn sách tuyệt vời, chu đáo, thật là một nguồn cảm hứng để viết câu chuyện này." Tôi cũng có một thư từ rất thú vị với một người phụ nữ đến từ Phần Lan, người đã viết tiếng Anh tuyệt vời nhất theo "phong cách Jane Austen", và chưa thể xuất bản bất kỳ cuốn sách nào của cô ấy.

Moe: Cuốn sách mới nhất của bạn là gì? Bạn đã có ý tưởng ở đâu và làm thế nào bạn để ý tưởng phát triển?

Janet Aylmer: Cuốn sách mới nhất (thực tế) của tôi được lấy cảm hứng từ một cuộc đi bộ mà Jane Austen đã đi với một người bạn vào năm 1801 khi cô ấy (bất đắc dĩ) đi săn ở Bath với mẹ sau khi cha cô ấy nghỉ hưu. Cô ấy đi qua thung lũng nơi tôi sống, và tôi quyết định rằng sẽ rất thú vị khi viết những gì cô ấy đã thấy ở Bath vào thời điểm đó, và những thay đổi đã có từ đó.

Moe: Bạn thích đọc loại sách nào?

Janet Aylmer: Tôi rất thích tiểu thuyết của Georgette Heyer, đặc biệt là Frederica. Tôi muốn mô phỏng cô ấy bằng cách viết tiểu thuyết thú vị với các nhân vật thú vị và một chút hài hước, như cô ấy thường làm. Tôi cũng thích sách lịch sử và sách về cách mọi người có thể phân tích suy nghĩ và hành động của chính họ và kết quả là có một cuộc sống thú vị hơn.

Moe: Khi bạn không viết bạn làm gì cho vui?

Janet Aylmer: Ăn ngon trong các nhà hàng tốt, khi tôi có thể đủ khả năng. Du lịch, đặc biệt là ở Pháp. Và tận hưởng công ty của gia đình và bạn bè của tôi.

Moe: Các nhà văn mới luôn cố gắng đưa ra lời khuyên từ những người có nhiều kinh nghiệm hơn. Bạn có đề xuất gì cho các nhà văn mới?

Janet Aylmer: Trước hết họ phải chọn - cuốn sách là một trong những người khác có thể muốn đọc, hay nó là một cuốn sách họ thực sự muốn viết? Hoặc họ có thể viết một cuốn sách kết hợp hai khía cạnh rất khác nhau này. Không cần phải thỏa hiệp các nguyên tắc của bạn nếu bạn không muốn làm như vậy. Nhưng viết là một công việc đơn độc, và tôi thấy rất nhiều kỷ luật tự giác là cần thiết. Thật tuyệt khi thấy cuốn sách của chính mình được in, và thậm chí tốt hơn khi biết mọi người thích đọc nó. Vì vậy, nếu bạn muốn in sách của mình, hãy thử viết một cái gì đó mà người khác có thể muốn đọc - kiểm tra ý tưởng của bạn về bạn bè và gia đình, và sẵn sàng thực hiện một số sửa đổi và thay đổi nếu cần thiết.

Moe: Nếu bạn không phải là một nhà văn, bạn sẽ là ai?

Janet Aylmer: Một nhà sử học.

Moe: từ yêu thích của bạn là gì?

Janet Aylmer: Tò mò.

Mua bản sao Câu chuyện của Darc riêng tại Amazon.com.
Mua bản sao Câu chuyện của Darcy tại Amazon.ca.

---

M. E. Gỗ sống ở Đông Ontario, Canada. Nếu bạn sẽ tìm thấy người đọc và nhà văn chiết trung này ở bất cứ đâu thì có lẽ là ở máy tính của cô ấy. Để biết thêm thông tin truy cập trang web chính thức của cô.