Trái tim lễ hội tháng mười - Trái tim bánh quy gừng
Trái tim Octfest là một trong những truyền thống phổ biến nhất trong số tất cả các nhóm tuổi tại Lễ hội tháng mười ở Munich và các lễ hội khác. Một phần của lễ kỷ niệm như một Thánh lễ chứa đầy bia "Wiesn" được ủ đặc biệt, hoặc halbe truyền thống Hendl - nhổ gà nướng bơ.

Hàng triệu bánh quy gừng nổi tiếng hình trái tim của Đức, được trang trí với tất cả các loại "mottoes", được bán hàng năm tại các lễ hội từ Weihnachtsmärkte đến các lễ hội bia truyền thống ... mặc dù không phải lúc nào cũng nên ăn chúng.

Có lẽ một phần là do tính cách độc lập của Bavaria và Bavaria, một số người vẫn chưa hoàn toàn chấp nhận là một phần của Đức, Lễ hội tháng mười của Munich đã giữ lại phần lớn tính cá nhân của Bavaria. Mặc dù Cannstatter Volksfest, der Cannstatter Wasen là một lễ hội 200 năm tuổi ở Stuttgart, Baden-Wurmern và lễ hội lớn thứ hai trên thế giới, thậm chí còn thành công hơn khi tránh trở thành một sự kiện tiếp thị trên toàn thế giới.

Nhưng trong hơn 100 bánh quy gừng của Đức tháng mười nằm rải rác xung quanh Munich Wiesn, hầu hết các phương châm trong lễ hội truyền thống Lebkuchenherz (và có một công thức + hướng dẫn ở đây) đang ở Bairisch / Boarisch, phương ngữ địa phương bí ẩn.

Phạm vi tin nhắn từ:

Ozapt'is - Nó gõ
Ich Liebe Đich - Tôi mến bạn
Glameckspilz - Con cóc may mắn
Được tổ chức - Anh hùng
Zauberbaer - nghĩa đen là Gấu ma thuật
Mein Traumprinz - Bạch Mã hoàng tử
và giống như "Anh hùng", hai người cuối cùng thường nhắm vào một "người đàn ông" trong cuộc sống của ai đó ngay cả khi anh ta vẫn mặc tã.

Đến:

Weil I Di mog - Bởi vì tôi thích bạn
Meiner Kuschelmaus - con chuột của tôi
Spatzl - chim sẻ nhỏ ............... có lẽ ít được chào đón
Es ist - Nó đã kết thúc ...............
Ich bin Độc thân - Tôi độc thân ..... hoặc chỉ là trung lập hơn
Greuss nôn Ok / 10fest - để cho ai đó thấy bạn đang nghĩ về họ mặc dù họ không ở đó.

Có một truyền thống văn hóa dân gian cũ cho rằng đồ ngọt với những điều ước được viết trên đó phục vụ hai mục đích:

Một - mong muốn hoặc suy nghĩ đã được đọc và thông điệp "được hấp thụ"
Hai - các chữ cái đã được ăn và điều này đã thêm vào sức mạnh của bất cứ điều gì đã được viết.

Mặc dù với một số thợ làm bánh chỉ đơn giản là ngưỡng mộ "Lebkuchenherzen" có thể là một trải nghiệm tích cực hơn là nhai theo cách của bạn thông qua chúng.

Tuy nhiên, trong lễ hội tháng mười, trung bình hàng năm có 50 đơn đặt hàng đặc biệt cho các đề xuất kết hôn được đưa vào trái tim bánh gừng tại mỗi quầy bánh quy.

Được trang trí đầy màu sắc và xâu chuỗi bằng ruy băng, vì vậy mặc dù chính thức là một loại bánh quy yêu thích của Đức, chúng có thể dễ dàng đeo và thông điệp của chúng được nhìn thấy, Ok / 10fest Herzen có đủ kích cỡ từ nhỏ đến lớn và nặng, và để lại Munich tháng mười không có ai gần như là một tội ác

Một trong những câu nói thường thấy nhất, WEIL I DI MOG, "Because I Like You", cũng là một bài hát "khai thác ngón chân" của nhóm THƯ GIÃN được hát trong "Bairisch", phương ngữ tiếng Bavaria. Nó thường được nghe vang vọng xung quanh lều bia, và TẠI ĐÂY là một video, vì vậy bạn có thể đọc lời bài hát đồng thời nghe cách phát âm khá "đặc biệt" của chúng.


Và đây là bản dịch:

BỞI VÌ TÔI THÍCH BẠN

Vì em, anh sẽ tặng áo cho em.
Và đồng xu cuối cùng của tôi
Bởi vì tôi thích bạn

Bạn đảo lộn thế giới của tôi
Vì vậy, mọi thứ đã quá muộn đối với tôi bây giờ
Bởi vì tôi thích bạn

Tôi sẽ đánh cắp tháp Eiffel cho bạn
Và chờ đợi bạn trong cơn bão lớn nhất
Cho cả ngày

Nếu tôi nói chuyện với bạn qua điện thoại
Tôi sẽ đặt hình ảnh của bạn bên cạnh tôi
Bởi vì tôi thích bạn

Bạn làm tôi choáng váng
Tôi không biết gì nữa
Tôi chỉ nghĩ về bạn ngày và đêm
Và nếu cuối cùng tôi nhìn thấy bạn trong vòng tay của tôi
Tôi phát điên
Khi nào bạn nói với tôi
Rằng bạn thích tôi

Tôi không muốn mất bạn một ngày
Vì vậy, tôi nói với bạn mỗi ngày
Là tôi thích cậu

Và nếu đôi khi bạn giận tôi
Tôi sẽ ở trước cửa nhà bạn với hoa hồng
Bởi vì tôi thích bạn

Nếu bạn muốn tôi sẽ mặc một bộ đồ
Và một cái cà vạt nữa
Hằng ngày

Bạn làm tôi phát điên
Nếu cần, chúng tôi sẽ đến văn phòng đăng ký
Bởi vì tôi thích bạn

Ngưng:

Bạn làm tôi choáng váng ......


WEIL I DI MOG Lễ hội tháng mười ở Munich.

Theo cách của nó, một phiên bản "siêu" của một lễ hội thu hoạch truyền thống, với sự hiếu khách của người Bavaria, bia, những câu châm ngôn "có ý nghĩa" trên bánh quy gừng của Đức, một lượng lớn thực phẩm calo, hát liên tục và vui vẻ. Và mặc dù đã được thương mại hóa trong những năm qua, đây vẫn là trung tâm thực sự của một lễ hội tháng mười ở Munich.







Video HướNg DẫN: #13 Với Hương Giang, trái tim luôn có lý do của riêng nó | NGƯỜI ẤY LÀ AI? - Mùa 1 (Tháng 2024).