Bài thơ liên quan đến ngày 11 tháng 9 năm 2001

• Có Thể 20, 2024

Khi bồ hóng và bụi bẩn và tro bụi rơi xuống,
Chúng tôi trở thành một màu.

Khi chúng tôi chở nhau xuống cầu thang
tòa nhà đang cháy,
Chúng tôi trở thành một lớp.

Khi chúng ta thắp nến chờ đợi và hy vọng,
Chúng tôi đã trở thành một thế hệ.

Khi lính cứu hỏa và cảnh sát chiến đấu trên đường vào địa ngục,
Chúng tôi đã trở thành một giới tính.

Khi chúng tôi quỳ xuống cầu nguyện cho sức mạnh,
Chúng tôi đã trở thành một đức tin.

Khi chúng tôi thì thầm hoặc hét lên những lời khích lệ,
Chúng tôi đã nói một ngôn ngữ.

Khi chúng tôi cho máu của chúng tôi dài hàng dặm,
Chúng tôi trở thành một cơ thể.

Khi chúng tôi than khóc cùng nhau mất mát lớn,
Chúng tôi trở thành một gia đình.

Khi chúng tôi khóc những giọt nước mắt đau buồn và mất mát,
Chúng tôi trở thành một linh hồn.

Khi chúng tôi kể lại với niềm tự hào về sự hy sinh của những người anh hùng,
Chúng tôi trở thành một người.

Chúng tôi là

• Một màu
• Một lớp
• Một thế hệ
• Một giới
• Một niềm tin
• Một ngôn ngữ
• Một cơ thể
• Một gia đình
• Một tâm hồn
• Một người

Chúng ta là một tập thể.

Chúng tôi là nước Mỹ.

~ ~ Tác giả chưa biết ~ ~

Tôi là lá cờ của Hoa Kỳ
Tôi là quốc kỳ của Hoa Kỳ

Tôi tên là vinh quang cũ

Tôi bay trên đỉnh những tòa nhà cao nhất thế giới
Tôi đứng xem trong hội trường công lý của Mỹ

Tôi bay một cách hoành tráng qua các tổ chức học tập
Tôi đứng ra bảo vệ với quyền lực trên thế giới

Nhìn lên và thấy tôi

Tôi ủng hộ hòa bình,
danh dự, sự thật và công lý

Tôi ủng hộ tự do

tôi tự tin
Tôi kiêu ngạo
tôi tự hào

Khi tôi bay
với các biểu ngữ đồng bào của tôi,

Đầu tôi cao hơn một chút,
Màu sắc của tôi một chút truer.

Tôi cúi đầu không ai!

Tôi được công nhận trên toàn thế giới

Tôi được tôn thờ - Tôi được chào
Tôi được yêu - tôi được tôn kính
Tôi được tôn trọng - và tôi sợ

Tôi đã chiến đấu trong mọi trận chiến
của mọi cuộc chiến trong hơn 200 năm

Tôi đã bay ở Valley Forge,
Gettysburg, Shiloh và Appomattox

Tôi đã ở đó tại San Juan Hill,
trong chiến hào của Pháp,
trong rừng Argonne,
Anzio, Rome và
bãi biển Normandy.

Guam, Okinawa, Hàn Quốc và KheSan,
Sài Gòn, Việt Nam biết tôi. tôi đã ở đó

Tôi đã lãnh đạo quân đội của tôi

Tôi đã bẩn, trận chiến mòn và mệt mỏi
Nhưng những người lính của tôi đã cổ vũ tôi
Và tôi đã tự hào

Tôi đã bị bỏng
rách nát
trên đường phố của các nước
Tôi đã giúp đặt miễn phí.

Nó đâu có đau,
vì tôi bất khả chiến bại

Tôi đã bị bẩn,
bị đốt cháy, rách nát và chà đạp
trên đường phố của đất nước tôi

Và khi đó là bởi những người
Tôi đã phục vụ trong trận chiến - thật đau

Nhưng tôi sẽ vượt qua - vì tôi mạnh mẽ

Tôi đã trượt trái phiếu của Trái đất
và đứng nhìn qua biên giới chưa được khám phá
không gian từ điểm thuận lợi của tôi trên mặt trăng

Tôi đã làm chứng im lặng
cho tất cả những giờ tốt nhất của nước Mỹ

Nhưng giờ tốt nhất của tôi vẫn chưa đến

Khi tôi bị xé thành dải và dùng làm băng
cho những đồng đội bị thương của tôi trên chiến trường,

Khi tôi bay ở nửa cột buồm để tôn vinh những người lính của tôi,
Hay khi tôi nằm trong vòng tay run rẩy của một phụ huynh đau buồn
tại mộ của con trai hay con gái của họ
Tôi tự hào.

TÊN TÔI LÀ CÂU CHUYỆN
DÀI CÓ THỂ TÔI SÓNG!

~ ~ Tác giả chưa biết ~ ~

Phản ánh Việt Nam

Ý chí sống tự do

Video HướNg DẫN: Chuyện ‘giờ mới kể’ về thảm họa 11/9 tại Mỹ | VTC (Có Thể 2024).