Tiếng lóng vần điệu của cockney là gì?

• Có Thể 19, 2024

Nếu không có tiêu đề: Tiếng lóng của cockney Rhyming, thật là nhiều ngựa già! Tôi sẽ giải thích!
Vâng tôi cũ muckers, tiếng lóng vần điệu cockney là gì? Hãy bắt đầu từ đầu với một số lịch sử. Điều gì làm cho một người cockney? Niềm tin từ lâu là việc được sinh ra ‘bên trong Âm thanh của Chuông Chuông làm cho em bé trở thành một ống khói thực sự. Bow Bells tình cờ là một bộ chuông nhà thờ. Bạn biết vườn ươm vần cam và chanh? Đó là một !! Tiếng chuông Bow vang lên từ tòa tháp của nhà thờ St. Mary Le Bow nằm ở Cheapside. Đáng buồn là nhà thờ này không còn tồn tại vì nó đã bị phá hủy trong trận hỏa hoạn lớn năm 1666, một ngôi nhà mới được xây dựng sau đó. Có nhiều giả thuyết về cách phát triển tiếng nói của vòi nước. Điều này có thể đã được thực hiện một ngôn ngữ bí mật, gây nhầm lẫn cho chính quyền.

Vì vậy, hãy quay ngược thời gian; Đó là 1800 trong một quán rượu tối, gió thổi vào một đêm đông lạnh lẽo. Chủ sở hữu quán rượu Perkin gọi vợ anh ta đưa cho anh ta một thùng bia. Vâng, tôi gặp rắc rối, hãy hạ gục họ những quả táo n 'cuộn chúng tôi lên một cái thùng cho đến khi chúng tôi chết một tờ giấy da.
Griselda người vợ buxom lẩm bẩm dưới hơi thở của mình Blo Blo Lemon Lemon, tôi đã đeo ayat carryinát n 'fetchin, cả ngày, đừng nói gì đến việc đi xuống táo. Lẩm bẩm những bình luận đáng ghét hơn Griselda xuống cầu thang

Những gì trên trái đất bạn yêu cầu? Tôi biết! Vâng hầu hết các cockney bắt đầu với một từ mà không tự nó tiết lộ câu trả lời, và có bí ẩn. Ví dụ, thực tế, Me Me là một thuật ngữ được sử dụng cho bạn đời hoặc bạn bè. Điều này chỉ có ý nghĩa với người không quen biết khi bạn thêm từ ‘tấm, do đó tấm Trung Quốc có nghĩa là bạn đời. AHHHHHHHH bạn nói NGAY BÂY GIỜ tôi hiểu rồi! Một số trong số này nổi tiếng đến mức không cần phải gieo vần, và đã tích hợp tốt đến mức hầu hết người Anh hiểu ý nghĩa của chúng mà không cần vần.

Để dịch Perkin và Griselda: Vợ tôi cũng vậy (rắc rối với tôi
Griselda đã làm việc chăm chỉ để trả lời Geezer của tôi (Chồng) (Lemon Squeezer!) Cho tôi đôi chân tội nghiệp (đĩa thịt) trèo lên cầu thang! "
THẾ thú vị hơn nhiều khi được thực hiện trong cockney don Bạn nghĩ sao?! Tôi biết rằng tôi vẫn chưa giải thích được thuật ngữ ‘Thật là một tải của Pony cũ! Hay, cách giải thích tiếng Anh lịch sự là‘ rác rưởi. Tuy nhiên, đối với những người muốn thử và đoán tôi sẽ để lại cho bạn một cách giải thích khác, nhưng tôi không nói !! Hãy tưởng tượng một ngày không suôn sẻ. Đó là 'Pony và Bẫy!'.