Mulan - Truyền thuyết về một nữ chiến binh

• Có Thể 2, 2024

Bất cứ ai quen thuộc với các công chúa Disney đều biết Mulan. Cô là công chúa sắp trở thành người Trung Quốc mà dường như không bao giờ phù hợp. Thông qua các anh hùng của mình, cuối cùng cô đã cứu được tình yêu đích thực của mình và đế chế.

Cũng như nhiều câu chuyện về công chúa, huyền thoại thực sự của Mulan sâu sắc hơn nhiều so với phiên bản vệ sinh của Disney. Đúng vậy, có một số khía cạnh của câu chuyện gốc trong phim hoạt hình Disney. Nhưng phần lớn bản chất và ý nghĩa của câu chuyện đã bị mất đối với việc Tây phương hóa các chủ đề chính trong câu chuyện. Hãy để đối mặt với nó, ngày nay, giới trẻ có lẽ không thể liên quan đến câu chuyện có thật về Mulan, đặc biệt là những đứa trẻ không lớn lên trong một nền văn minh phương Tây không có chiến tranh.

Truyền thuyết thực sự về Mulan thực sự là một bản ballad, được hát hoặc đọc như một bài thơ. Nó không bắt đầu với một cô gái trẻ vụng về cố gắng để phù hợp. Cách xa nó. Mulan rất buồn khi trở thành một cô con gái hiếu thảo với tất cả những đặc điểm tốt nhất mà một cô con gái tốt có thể có. Hồi đó, điều đó có nghĩa là cô ấy đã vâng lời cha mẹ, cô ấy đã làm việc nhà, dệt quần áo đẹp và làm tất cả những gì được mong đợi ở cô ấy. Cô ấy không phẫn nộ hay thấy mình khó xử vì những nhiệm vụ này.

Mulan là con gái lớn của gia đình. Nhưng trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, xã hội rất gia trưởng bên ngoài nhà. Phụ nữ điều hành ngôi nhà, dự kiến ​​sẽ kết hôn và rời khỏi nhà để điều hành nhà chồng của họ. Đàn ông là những người đi ra thế giới và thực hiện công việc, chiến đấu với các cuộc chiến tranh và cai trị.

Cha Mulan xông dù đã có tuổi, điều này cũng phổ biến trong thời đại. Cô được cho là có nhiều em gái và có một tài liệu tham khảo trong bản ballad sau này cho một em trai. Không còn nghi ngờ gì nữa, anh trai chỉ là một đứa trẻ sơ sinh hoặc chưa được sinh ra khi bắt đầu câu chuyện. Câu chuyện mở ra với việc cô tìm thấy bản thảo thông báo từ hoàng đế. Tất cả các hộ gia đình phải cung cấp một người đàn ông của ngôi nhà để chống lại những kẻ man rợ. Không có con trai bằng tuổi, nhiệm vụ sẽ thuộc về cha cô.

Trong một sự hy sinh tột cùng, Mulan đánh cắp đi và gia nhập quân đội ở nơi cha cha cô. Theo cách như vậy, cô mang lại danh dự cho gia đình mình trong việc đảm bảo họ được đại diện trong quân đội hoàng đế. Bản ballad nói rằng cô ấy đã đi được nhiều năm, 12 năm cho đến khi kết thúc câu chuyện, 10 năm trong số đó là trong trận chiến.

Không có người yêu trong bản ballad. Không có người đàn ông cô thấy mình yêu. Những người như vậy đã được giới thiệu trong các phiên bản hiện đại hơn của câu chuyện cho hiệu quả kịch tính. Trên thực tế, vị tướng được nhắc đến rằng Disney có Mulan sống hạnh phúc mãi mãi với người được cho là đã chết trong bản ballad gốc.

Khi quân đội chiến thắng trở lại, hoàng đế tắm cho quân đội của mình với nhiều phần thưởng và quà tặng. Nhưng khi Mulan được hỏi cô ấy thích gì, cô ấy chỉ muốn được về nhà. Đây là một ví dụ khác về những bài học vị tha đang được dạy trong bản ballad này. Để cho chính mình và không yêu cầu gì đáp lại.

Mãi cho đến khi cô trở về nhà và mặc lại quần áo cho người phụ nữ của mình, những người đàn ông cô chiến đấu bên cạnh nhận ra cô là một người phụ nữ. Bản ballad kết thúc với một trích dẫn thú vị, tạm dịch là:
Con thỏ đực bị trượt chân. Đôi mắt của nữ có phần nhỏ hơn. Nhưng khi hai con thỏ chạy cạnh nhau. Làm thế nào bạn có thể nói với nữ từ nam? [Wikipedia, Mulan]

Cô là một trong những Võ sĩ đầu tiên được ghi nhận trong lịch sử Trung Quốc. Như vậy, trích dẫn có ý nghĩa thú vị đối với nhiều chiến binh ngoài kia. Đừng đánh giá đối thủ của bạn bằng những gì bạn nhìn thấy, chẳng hạn như giới tính của họ. Ai thắng hay thua trong một trận chiến đều được quyết định dựa trên cách họ thực sự thực hiện trong sự kiện. Khi đối mặt với một đối thủ nhỏ hơn hoặc yếu hơn về ngoại hình, không chỉ đơn giản là ước tính chúng. Vì cuối cùng họ có thể là người sống sót và về nhà vào cuối.

Video HướNg DẫN: Hoa Mộc Lan - Nữ Chiến Binh Anh Hùng | Văn Hóa Trung Hoa (Có Thể 2024).