Ngày thánh Martin ở Đức, ngày 11 tháng 11

• Có Thể 3, 2024

Trẻ em Đức mang ánh sáng và âm nhạc vào những buổi tối đầu đông khi bóng tối được chiếu sáng bằng đèn đường, hoặc, vào những đêm không mây, bởi những ngôi sao. Bởi vì ngày 11 tháng 11 là "Sankt Martinstag", Ngày Thánh Martin. Ngày lễ Thánh Martin của Tours và kỷ niệm với "đèn lồng đi bộ".

Trong một cuộc rước kiệu Martinszug, St. Martin, thường đi theo Thánh Martin trong bộ đồng phục của một người lính La Mã khi anh cưỡi "Shimmel" ngựa của mình, họ mang theo những chiếc đèn lồng bằng giấy được chiếu sáng và thường được làm thủ công, trong khi hát những bài hát truyền thống hàng thế kỷ bao gồm:

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne. (Bạn có thể nghe toàn bộ bài hát ở đây)

Ich geh 'mit meiner Laterne Und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten chết Sterne und unden da leuchten wir.

Tôi đang đi với đèn lồng của tôi và đèn lồng của tôi đi với tôi. Ở trên, những ngôi sao tỏa sáng, Và chúng tôi tỏa sáng ở đây dưới đây.

Nhưng thánh Martin là ai? Sinh năm 316 sau Công nguyên, anh là con trai của Tribune trong một đơn vị quân đội La Mã ở Hungary ngày nay và phải gia nhập quân đội La Mã khi anh mới 15 tuổi. Truyền thuyết kể rằng ba năm sau, khi đi qua cổng của Amiens trong cơn bão tuyết, anh nhìn thấy một người ăn xin đói khát với rất ít để bảo vệ anh khỏi nhiệt độ băng giá, vì vậy hãy cắt áo choàng làm đôi bằng thanh kiếm của mình. Tặng một nửa cho người đàn ông đóng băng.

Khi anh ngủ đêm đó, Thánh Martin có một giấc mơ trong đó Chúa Kitô hiện ra với anh như người ăn xin, nói với các thiên thần xung quanh anh:

"Đây là Martin, người lính La Mã không được rửa tội, anh ta mặc quần áo cho tôi".

Không lâu sau giấc mơ này, Martin quyết định cuộc sống chiến đấu và giết chóc của một người lính không phải là điều anh ta muốn; ông trở thành một Cơ đốc nhân được rửa tội và là một nhà truyền giáo thành công, và phần còn lại của chiếc áo choàng của ông, bằng tiếng Latin "cappa", được giữ như một thánh tích trong một tòa nhà được gọi là "cappella".

Nguồn gốc của từ ngày nay của chúng tôi "chaplain" và "chapel".

Không giống như các vị thánh trước ông, Thánh Martin không phải là một vị tử đạo, và trong nhiều năm, ông đã trở thành vị thánh bảo trợ của một hỗn hợp bao gồm: Pháp, Beggars, Lính, Chủ nhà trọ, Người nghiện rượu, Thợ rượu, Thợ may, Người cưỡi ngựa, Động vật và Geese.

Một người đàn ông rất yêu thương và gương mẫu, cho đến khi qua đời từ tuổi già vào tháng 11 năm 397 sau Công nguyên, anh ta đã sống một cuộc đời từ bi đơn giản. Mặc dù chống lại mong muốn của mình được làm Giám mục Du lịch tại Gaul, nay là Pháp.

Một trong những truyền thuyết là đó là tiếng kêu của ngỗng trong chuồng, nơi anh ta đang trốn tránh những người muốn anh ta chấp nhận giám mục Tours, dẫn đến việc anh ta được tìm thấy.

Con ngỗng đầu tiên của mùa, chết Martinsgans, là bữa ăn truyền thống trong ngày trong nhiều thế kỷ. Không phải thông qua bất kỳ cuộc trả thù nào, Thánh Martin đã chống lại những con ngỗng đang kêu gọi được cho là nơi ẩn náu của anh ta, nhưng vì những con ngỗng đã sẵn sàng để thu hoạch. Lông của chúng hữu ích cho gối mùa đông và khăn trải giường, và chất béo phù hợp cho tất cả mọi thứ, từ làm dịu những cơn lạnh theo mùa và đau họng đến nấu ăn.

Mặc dù hầu hết các nhà thờ Tin lành không công nhận các vị thánh, trong nhiều thế hệ, truyền thống rước đèn đầy màu sắc của St. Martin đã lan rộng khắp Khu vực Tin lành của Đức. Hầu hết các trận đấu của Martins Martins Umzug bên cạnh một đống lửa lớn, Martinsfeuer, những chiếc đèn lồng không còn phát sáng trừ khi chạy bằng pin hoặc được cung cấp với một nguồn cung cấp đèn trà hoặc nến tươi, nhưng những bài hát vẫn vang lên trong không khí.

Và có một St. Martin Weckmann, một loại bột men ngọt ngào "Bread Man" với đôi mắt nho khô và ống đất sét, được nướng tại nhà hoặc từ một thợ làm bánh, cùng với một cốc sô cô la nóng, hoặc một ít rượu vang được làm nóng cho rượu trưởng thành, chờ đợi để sưởi ấm một đêm tháng mười một mát mẻ.

Một số trẻ em đi xung quanh trong các nhóm nhỏ Martinisingen, hát từ nhà này sang nhà khác, và được khen thưởng vì sự độc đáo và hấp dẫn của đèn lồng, cũng như hát, với trái cây, các loại hạt và kẹo, trong số các món ăn khác.

Bắt đầu ở Pháp, truyền thống Ngày Thánh Martin lan rộng khắp châu Âu và, khi Giáo hội Kitô giáo tổ chức các ngày lễ và lễ kỷ niệm Kitô giáo cùng thời điểm với các lễ hội ngoại giáo trước đây, nó đã diễn ra các lễ hội ánh sáng và mùa đông ngoại giáo. Kỷ niệm kết thúc mùa thu hoạch và mùa đông gieo hạt và bắt đầu mùa đông.

Đây là thời gian mà nhiều động vật bị giết thịt, vì vậy đây là những bữa tiệc thực sự.

Thánh Martin đã chết vào ngày 8 tháng 11 và được chôn cất vào ngày 11. Ngày Martinmas, lễ kỷ niệm của cuộc đời ông, bắt đầu vào phút thứ mười một của giờ thứ mười một của tháng mười một, 11:11 lúc 11:11 sáng, khi nhiều người tham dự các buổi lễ nhà thờ được tổ chức để vinh danh ông.

Đó chỉ là một trong những phong tục và truyền thống của Đức diễn ra vào ngày hôm đó, vì cùng lúc đó là sự chuẩn bị cho năm sau Karnaval, Fasching hoặc Fastnacht,, tên tùy theo khu vực, chính thức bắt đầu.

Đối với phần còn lại của châu Âu, nó đánh dấu Ngày đình chiến hoặc Ngày tưởng niệm, với một khoảng lặng hai phút để tưởng nhớ những người đã chết trong các cuộc chiến tranh và kỷ niệm chính xác thời điểm ngừng bắn của chiến tranh thế giới thứ nhất có hiệu lực; trong khi ở Mỹ Ngày cựu chiến binh.

Truyền thống của Ngày Thánh Martin với một số tín đồ ngày nay là Advent Fast nghiêm ngặt thường bắt đầu vào ngày hôm sau, khiến nó trở thành cơ hội cuối cùng để có một bữa ăn thịnh soạn và thịnh soạn trong bốn mươi ngày dẫn đến Giáng sinh.

Nhưng đối với các thế hệ của những đứa trẻ hạnh phúc Ngày Thánh Martin và ngày 11 tháng 11 sẽ kết thúc những tuần dự đoán đầy phấn khích, làm đèn lồng và nướng bánh Weckmann, với một lễ kỷ niệm đầy màu sắc làm bừng sáng những buổi tối mùa đông đầu tiên.






Martinstag ở Wiesloch-Walldorf, Rhein Neckar Zeitung - Dầu El Greco trên bức tranh vải lanh của Saint Martin và Beggar, hiện đang ở Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia Đức, Washington DC - St. Martin Procession Bonfire, ảnh bergengruen.net - "Ich geh 'mit clip mein Laterne "- Muenchenmedia

Video HướNg DẫN: Trực tiếp: Mừng Đại lễ Kính Thánh Martin - Diễn nguyện - CẦU CHO GIỚI TRẺ (Có Thể 2024).