Cậu bé Daniel
Giống như nhiều bài hát dân gian, nguồn gốc của giai điệu ôm cổ điển Ailen này bị che mờ và bí ẩn. Bài hát được nhiều người yêu thích theo tiêu chuẩn Ailen nhưng nguồn gốc của nó chỉ có thể được truy tìm một phần đến Ireland. Lời bài hát được ghi có cho Fred E. Weatherly, một luật sư người Anh, người được cho là chưa từng đến Ireland. Tuy nhiên, giai điệu được truy nguyên từ văn hóa dân gian Ailen và được xác định là Londonderry Aire. Điều gì thậm chí còn thú vị hơn; bản ghi âm đầu tiên của bài hát này có thể được truy tìm đến Úc được tìm thấy trên Vườn quốc gia bởi Percy Grainger.

Weatherly là một tác giả bài hát phong phú với hơn 1.500 bài hát được gán cho anh ta. Giai điệu Londonderry Aire ban đầu không phù hợp với lời bài hát của Weatherly. Giai điệu ban đầu của anh ấy là không hiệu quả và sự phổ biến của bài hát khô héo. Làm thế nào lời bài hát của Weatherly kết hôn với aire Ailen nổi tiếng bây giờ cũng bị che mờ. Trong cuốn sách của Malachy McCourt Danny Boy, Truyền thuyết về giai điệu Ailen yêu dấu, ông gợi ý rằng Jane Ross ở Derry, Ireland đã hát nó theo giai điệu mà cô nghe được chơi bởi một tay đấm người Ireland mù. Các nguồn khác cho rằng Weatherly đã được chị dâu của mình, Margaret Weatherley đưa ra giai điệu sau khi cô nghe thấy tiếng aire ám ảnh tuyệt đẹp của các công nhân mỏ Úc ở trại khai thác Colorado.

Bài hát đã được đặc trưng trong 20 bộ phim và được ghi lại bởi hơn 100 nghệ sĩ.

Oh, cậu bé Daniel, đường ống, đường ống đang gọi,
Từ glen đến glen và xuống sườn núi;
Mùa hè đã qua, và tất cả những chiếc lá đang rơi;
'Tis các ngươi,' các ngươi phải đi, và ta phải chờ đợi.

Nhưng hãy trở về khi mùa hè ở đồng cỏ,
Hoặc khi thung lũng im lặng và trắng như tuyết;
'Cho đến khi tôi ở đây dưới ánh nắng mặt trời hoặc trong bóng tối;
Cậu bé Daniel, cậu bé ơi, cậu yêu cậu quá.

Và khi các ngươi đến và tất cả những bông hoa đang tàn lụi,
Nếu tôi chết, tôi cũng có thể chết.
Các bạn sẽ đến và tìm nơi tôi đang nằm,
Và quỳ xuống và nói "Ave" ở đó cho tôi.

Và tôi sẽ nghe, 'mặc dù anh em mềm mại bước đi quanh tôi,
Và tất cả ngôi mộ của tôi sẽ nán lại ngọt ngào hơn,
Sau đó, bạn sẽ uốn cong và nói với tôi rằng bạn yêu tôi,
Và tôi sẽ ngủ trong yên bình cho đến khi bạn đến với tôi.



Video HướNg DẫN: Kang Daniel từ cậu bé nghèo : Quá khứ sống ám ảnh dưới hầm, bố mẹ ly dị (Tháng Sáu 2024).