El fin de las vacaciones - bài báo tiếng Tây Ban Nha

• Có Thể 3, 2024

Sau khi đọc bài báo El fin de las vacaciones - Nghe và đọc và nghe lời độc thoại của El El de de vac vaceseses và danh sách từ vựng của nó, bạn có thể tìm thấy bên dưới một số giải thích và ghi chú ngữ pháp. Như bạn có thể thấy bên dưới, văn bản đã được chia và các dòng đã được gán một số, để tìm từ dễ dàng.

Bản dịch của El El de las vacaciones:

1 Bueno ... Es septiembre. Estamos en septiembre.
2 Y el verano termina. El verano se va.
3 Adiós một agosto, al calor, một thua días más tinyos, a thua días con má luz.
4 Một phần của ahora, thua días con má cortos.
5 Y también, một partir de ahora, el tiempo cambia. Poco một poco, las nhiệt độ bajan.
6 Quảng cáo las chỗ trống Es el vây de las chỗ trống
7 thua estudiantes vuelven al colegio o a la vũ trụ. Mất trabajadores vuelven một sus trabajos.
8 Pero el vây del verano no es malo.
9 La gente está más descansada, y todos ven de nuevo a sus compañeros de colegio o de trabajo.
10 Kem lẩu el otoo. El otoño también es una estación bonita. ¿Không có sao?
11 A mí tôi gusta el otoo.

Điểm ngữ pháp: Bài viết xác định và không xác định tiếng Tây Ban Nha
Tất cả các dòng, ngoại trừ dòng số 1, có một số từ trong màu đỏ. Tất cả những từ đó là bài viết xác định. Và tất cả đều tương ứng với bài viết xác định tiếng Anhcác”.

Nhưng sao điều đó có thể xảy ra? Một số từ tiếng Tây Ban Nha tương ứng với chỉ một từ tiếng Anh? Đúng. Lý do cho điều đó là giới tính (nam tính và nữ tính) của các từ tiếng Tây Ban Nha. Nếu từ (danh từ) bài viết tiếng Tây Ban Nha đứng trước là nam tính, thì chúng tôi sẽ sử dụng bài viết nam tính tương ứng. Và tương tự cho nữ tính.

Nhìn vào bảng này:

BÀI VIẾT SPANISH DEFINITE

(Tiếng Anh, tiếng Anh)	Giống cái	Giống cái
Số ít	el	la
Số nhiều	thua	las

Vì vậy, ví dụ, hãy để Hãy xem dòng số 2:
2 Cúc Y el verano termina. El verano se va.

Từ thực chất (danh từ) Lời verano ((mùa hè mùa hè) là một danh từ nam tính, số ít trong tiếng Tây Ban Nha. Đó là lý do tại sao bài viết trước đó là ver verio là của el el.
Hãy tưởng tượng chúng ta thay đổi câu này thành số nhiều:

Cúc Y thua veranoS mốin. Mất veranoS se van.”

Ở đây, chúng ta có thể thấy bài viết số ít, el el đã đổi thành kiểu thua los, vì hiện tại veranos đã là một người đàn ông, số nhiều danh từ. Bạn cũng có thể nhận thấy có nhiều thay đổi hơn: Ngoài ra, động từ termina trực ở số ít, thay đổi sang số nhiều: lim terminan trực.

Ngoài các bài viết xác định, còn có một phân loại khác: Bài viết không xác định.

BÀI VIẾT SPANISH INDEFINITE

	Giống cái	Giống cái
Số ít (Tiếng Anh, tiếng Anh)	un	una
Số nhiều (Tiếng Anh một số tiếng Anh)	đoàn	unas

Câu duy nhất trong văn bản chứa một bài viết không xác định (trong màu xanh lá) là dòng số 10:

10 “(…). El otoño también es una estación bonita. ¿Por qué no?

Miêu Una là một bài viết không xác định nữ tính, số ít. Nó là nữ tính bởi vì danh từ Nhận estación 'là nữ tính. Số nhiều của nhóm una estación 'là người Bỉunas estaciónes”.

Một số ghi chú

Hãy xem các dòng 3, 7 và 8:
3 Cúc Adiós một agosto, al calor, (Lọ).
7 “Mất estudiantes vuelven al colegio o a la vũ trụ. (Càng).
8 Pero Pero el vây del verano no es malo.

Từ ngữ "alVàdelCác cơn co thắt là:

al = a + el
del = de + el

Để tìm hiểu thêm về các bài viết xác định và không xác định Tây Ban Nha:
Phát âm bài viết xác định tiếng Tây Ban Nha: Xem video
Phát âm bài viết không xác định tiếng Tây Ban Nha: Xem video

Video HướNg DẫN: Geography Now! Belize (Có Thể 2024).