Nghe kém nằm ngoài kinh nghiệm của chúng tôi

• Có Thể 21, 2024

Hai kinh nghiệm gần đây đã chứng minh cho tôi thấy thế giới của người Điếc và người khiếm thính / khiếm thính khác nhau như thế nào.

Hôm nay chúng tôi có cuộc gặp gỡ thường niên với nhiều người thân già của chồng tôi. Trong bữa trưa này là chú Tom. Trong khi anh ấy ở cuối 70 tuổi, anh ấy trông 60, anh ấy hoạt động trong các câu lạc bộ địa phương, khu vườn của anh ấy và với gia đình. Và cũng như rất nhiều người khác cùng trang lứa, chú Tom đang bị suy giảm thính lực. Anh ta biết về bệnh điếc của tôi và có rất nhiều câu hỏi về cách vận hành máy trợ thính của anh ta và có nhiều câu chuyện về những thời điểm mà cuộc sống của anh ta khó khăn theo cách mà trước đây chưa từng có.

Đầu tiên và quan trọng nhất là sự thất vọng của anh ấy khi không thể xem truyền hình và hiểu âm thanh nữa. Nếu anh ta có thể nghe thấy nó, thì nó quá ồn ào đối với dì Kath. Điều làm tôi ngạc nhiên hơn bất cứ điều gì là anh ấy đã từng nghe về truyền hình có chú thích (hoặc phụ đề). Anh ấy đã không biết nó là gì và nghĩ gì khi tôi nói các tiêu đề phụ tôi muốn nói đến việc mở hoặc đóng các khoản tín dụng trên một chương trình truyền hình - và vâng, anh ấy có thể đọc chúng được. Tôi phải theo đuổi vấn đề vì tôi nhận ra anh ấy đã hiểu sai phụ đề nghĩa là gì và tôi phải giải thích rất rõ ràng với anh ấy rằng phụ đề không phải là mở các khoản tín dụng mà là những lời nói của chương trình được hiển thị trên màn hình.

Trong khi tôi nói chuyện với chú Tom, tôi nhớ rằng trong tuần tôi đã được yêu cầu trả lời một câu hỏi / khảo sát từ VicDeaf, chi nhánh Cộng đồng Deaf tại bang Victoria ở Úc. VicDeaf đang cố gắng tìm hiểu những dịch vụ nào họ cần cung cấp cho Người khiếm thính và Thính giác trong tương lai. Tôi đã cố gắng truyền đạt trong câu trả lời của mình rằng đối với VicDeaf bị điếc muộn, hoặc thực sự là bất kỳ Hội Điếc nào, thậm chí không có trong danh sách những nơi mà những người như chú Tom cân nhắc khi họ cần giúp đỡ. Trong thực tế, tôi sẽ mạo hiểm đề nghị rằng chú Tom không biết thậm chí còn biết rằng có một Hội người điếc tồn tại. Ngay cả khi anh ta làm, anh ta sẽ nghĩ rằng nó dành cho những người Điếc sinh ra và những người sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và không phải là anh ta nghĩ về bản thân mình trong cùng thể loại. Anh ấy thậm chí còn biết các câu hỏi để hỏi về máy trợ thính và các thiết bị trợ giúp khác (như phụ đề trên truyền hình), vậy tại sao anh ấy lại nghĩ đến việc đến Hội Điếc để hỏi những câu hỏi này.

Điều này chứng tỏ với tôi rằng có một thế giới khác biệt giữa những người lớn lên bị điếc trong Cộng đồng người điếc, những người luôn biết đến các thiết bị trợ giúp nhưng đối với chú Tom thì bị điếc cho đến nay vẫn chưa có kinh nghiệm. Bằng cách nào đó chúng ta cần tiếp cận những người như chú Tom với thông tin họ cần để họ có thể duy trì chất lượng cuộc sống.

Video HướNg DẫN: Kiến nghị ‘chính sách hình sự đặc biệt’ cho vụ AVG gây tranh cãi (VOA) (Có Thể 2024).