Kate Braverman - Phỏng vấn tác giả

• Có Thể 17, 2024

Cô ấy thích nó HẤP DẪN. Cô ấy có thể mất tám giờ của mặt trời Tucson tháng 8 và vẫn muốn nhiều hơn nữa. Tôi, tôi sẽ là một vết bẩn trên xi măng trong vòng ba mươi phút. Sinh ra ở Philadelphia, lớn lên ở Los Angeles, Kate Braverman hiện đang ở nhà tại San Francisco, nơi cô sống chung với chồng. Cô đã dành 40 năm qua để sản xuất thơ, tiểu thuyết ngắn, tiểu luận và tiểu thuyết. Tác phẩm gần đây nhất của cô, "Truyền điên cuồng đến và từ Los Angeles: Hồi ức tình cờ", sẽ được phát hành vào tháng Hai. Trong thời gian rảnh rỗi, cô dạy và tổ chức một chương trình trò chuyện văn học hàng tháng. Cua trà của bạn và chuẩn bị để tìm hiểu về nghiện Kate Braverman.

Moe: Nhìn lại có điều gì đặc biệt giúp bạn quyết định trở thành một nhà văn?

Kate Braverman: Lớn lên như một đứa con gái ngoài lề của thành phố bẩn thỉu bí mật ở Los Angeles, khi bị trượt sâu trong một bức tượng khổng lồ của cây dâm bụt vàng, trong một khu vực không tồn tại trong văn học, tôi, theo những cách phức tạp, như được mô tả trong phần mới của tôi Truyền tin điên cuồng đến và từ Los Angeles: Một hồi ức tình cờ bị xa lánh và chỉ thoải mái một mình và viết. Tôi biết từ ngữ là thiêng liêng và sách tôn kính. Tôi đã viết tại các hội thảo đại học khi tôi 13 tuổi. Tôi chưa bao giờ là một nhà văn.

Moe: Bạn đã chọn nó hay nghề đã chọn bạn?

Kate Braverman: Bạn có thể chọn trở thành một nhà văn nữa, bạn có thể chọn trở thành một vận động viên thể dục hoặc họa sĩ. Đó là một sự lựa chọn, nhưng không thể tránh khỏi. Bạn có thể cố gắng chọn trở thành một nhà văn, nhưng nếu nó không mở trong một hành động giả kim, bạn sẽ thất bại. Có một quá trình mà trang tiết lộ sự phức tạp vô hạn của nó. Nó không phải là một bề mặt phẳng mà là ba chiều, với một đoạn âm thanh, mùi hương, mùa, toàn bộ nền âm thanh và nhịp. Trang này là một vương quốc độc đáo, rộng lớn, bí ẩn và lập dị. Nó giống như một điệu nhảy, bạn làm một số và nó thực hiện một số. Để mở trang, tự lột da và cho phép bạn khám nghiệm tử thi và người chết là một trải nghiệm không thể giải thích được. Hầu hết các nhà văn không có kinh nghiệm này, đỉnh chóng mặt đầy sao này, và văn bản của họ cảm thấy như công việc hơn là phấn khởi và hiệp thông, khám phá và mặc khải. Hầu hết tự gây ra trên trang, mà không nhận ra đó là sự ôm ấp và vuốt ve phải xảy ra đối với các hành động của đam mê và từ bỏ, đối với những cuốn sách quan trọng, đối với sách máu, được xây dựng từ cấu trúc phân tử của riêng bạn.

Moe: Khi nào bạn 'biết' bạn là một nhà văn? Bạn có phải là một nhà văn giỏi khi còn nhỏ không? Thiếu niên?

Kate Braverman: Đặc biệt bởi vì tôi đang sống ở Los Angeles, bị giam cầm bởi lòng tự ái, viết lách dường như là một hình thức thuần túy, bất khả xâm phạm, cổ xưa, sự đối nghịch của Los Angeles, sự khốn nạn về vẻ đẹp bề ngoài và theo đuổi thương mại, mà tôi biết, vào lúc 10, thô tục và áp bức. Tôi nghĩ rằng tôi có thể sử dụng các từ như một cây cầu hoặc đường cao tốc để hoàn toàn đi vào một thế giới khác. Có toàn bộ mức độ hiểu biết, nó tiếp tục phát triển. Một lần, bởi vì người ta đã xuất bản một bài thơ trong một tạp chí thơ quốc gia. Hoặc một cuốn sách, hoặc đã được dịch, trao tặng. Động lực của việc đọc cho khán giả và nhìn thấy họ khóc. Sự hiểu biết giữ bạn viết trong 3 thập kỷ cô đơn, để phục vụ cho từ này, tôi gọi đó là ân sủng.

Moe: Điều gì truyền cảm hứng cho bạn?

Kate Braverman: Tôi luôn ở mức hiệu suất với bài viết của mình. Tôi đã tự đào tạo mình, ở cấp độ thần kinh, để quan sát và kiểm tra thế giới, thành phố, khu vực, cảnh quan, con người và hoàn cảnh như một nhà văn. Đó không phải là nguồn cảm hứng, mà là kỹ thuật mang đến vấn đề. Không có câu chuyện hay địa phương tuyệt vời. Đó là công việc của nhà văn bất cứ điều gì và làm cho nó ngoạn mục, làm cho nó không thể xóa nhòa. Trong đó, tôi làm việc như nhiều họa sĩ làm, phong cảnh, chân dung, ảnh ghép, tĩnh vật. Tôi cũng làm việc trên nhiều khía cạnh của một dự án dài hoặc các chuỗi các phần ngắn hơn, vì vậy luôn có một khu vực tôi làm việc. Tôi đã học được cách sống này với một họa sĩ, một cái gì đó luôn luôn trên tường khô hoặc không hoàn thành hoặc nhận ra đầy đủ, một số lý do tại sao một bàn chải luôn luôn được yêu cầu. Cảm hứng và động lực là những vấn đề hoàn toàn khác nhau.

Moe: Mỗi nhà văn có một phương pháp phù hợp với họ. Hầu hết chúng khác nhau như gió trong khi một số dường như đi theo một mô hình tương tự như các nhà văn khác. Vào một ngày viết thông thường, bạn sẽ dành thời gian như thế nào?

Kate Braverman: Thông thường, tôi lấy tách cà phê đầu tiên của mình tại bàn và bắt đầu viết. Tôi sẽ viết trong 16, 18, 20 giờ. Cuộc sống của tôi đã trải dài, nơi mọi người sẽ rời khỏi cửa hàng tạp hóa, khi tôi không rời khỏi nhà trong nhiều tuần hoặc nhiều tháng. Tôi cần hoàn toàn nhập vai và không giới hạn thời gian và không gian. Vào đầu năm 20, căn hộ của tôi có hai phòng ngủ, một phòng để viết, một nghiên cứu. Đôi khi phải mất 8 giờ để vào hoặc 8 giờ để trở lại vị trí của bạn.Tôi sẽ viết một tác phẩm cho đến khi tôi kiệt sức về thể chất, cố gắng để nó hỗ trợ cuộc sống, hy vọng nó sống sót qua đêm và cố gắng đưa nó vào sự chăm sóc đặc biệt từ hỗ trợ cuộc sống vào ngày hôm sau hoặc trong 3 ngày hoặc 3 tuần hoặc đôi khi 3 năm. Một số câu chuyện hoặc một phần của hư cấu dài hơn được sinh ra. Hầu hết, chúng được sáng tác, xếp lớp, mặc dù bây giờ tôi biết tất cả các DNA có trong dự thảo ban đầu. Nó chỉ giải mã nó, nhưng nếu bạn đang sử dụng công cụ máu, thứ mà Lorca gọi là "âm thanh đen tối" thì toàn bộ cuốn tiểu thuyết nằm trên trang đầu tiên, như DNA và dấu vân tay.

Moe: Mất bao lâu để bạn hoàn thành một cuốn sách mà bạn sẽ cho phép ai đó đọc?

Kate Braverman: Sách khác nhau. Tôi có xu hướng viết nhanh và viết lại không ngừng. Đó là một vấn đề thực sự với việc tìm kiếm câu chuyện trong máy tính của tôi. Tôi có 20 bản nháp của một câu chuyện có cùng tiêu đề vì tôi đã rất nhất định tại thời điểm đây là bản nháp, tôi sẽ không bao giờ quên bản này, nhưng sau đó tôi đã có 20 trong số chúng và phải đọc qua tất cả chúng để xem cái nào là thật, thứ phát sáng trong bóng tối, người bạn có thể biết trong cuộc sống này và tất cả những người khác.

Moe: Bạn có viết đúng hay bạn sửa lại khi bạn đi cùng?

Kate Braverman: Tôi sửa đổi khi tôi là một nhà văn trẻ. Bây giờ các kỹ thuật và chiến lược của tôi đã được phát triển đầy đủ, do đó loại sửa đổi không còn cần thiết nữa. Tôi thúc đẩy cho một dự thảo đầu tiên. Một khi bạn có bản thảo đầu tiên, kỹ thuật, viết và chiến lược sẽ hoàn thành cuốn sách. Nhưng có khía cạnh của động lực.

Moe: Khi bạn có ý tưởng và ngồi viết là bạn có suy nghĩ nào về thể loại và loại độc giả mà bạn có không?

Kate Braverman: Không, tôi không bao giờ xem xét thế giới bên ngoài về mặt công việc trong tầm tay. Tôi không biết tôi đang viết gì, nếu đó là một truyện ngắn hoặc tiểu thuyết, một bài thơ hay bài tiểu luận. Tôi thích làm tình với các ẩn ý đột biến. Giả kim thuật của kéo sợi là say sưa, vải mới được sinh ra, các sợi và khả năng. Bạn phải tương tác với các vật liệu, chúng di chuyển như những mảnh ghép, như điêu khắc và cắt dán. Một công việc máu nói với nhiều phương ngữ, có nhiều lựa chọn. Trong tiểu thuyết, nó giống như sự tiến hóa của một hành tinh, các hệ sinh thái trỗi dậy và tan biến, khí hậu thay đổi, tai nạn. Trang này thực hiện quá trình chọn lọc tự nhiên của Darwin, nhưng bạn phải đặt tai xuống đất, biển, mưa, chuông, linh cẩu, đám đông đậu phộng đi qua để nghe. Bạn phải tin vào bản năng của mình, bạn đã mài giũa và tinh chỉnh chúng theo nguyên tử cho khả năng này, nhưng lỗi là có thể xảy ra.

Moe: Khi nói đến âm mưu, bạn có viết tự do hoặc lên kế hoạch trước cho mọi thứ không?

Kate Braverman: Âm mưu không phải là một phù hợp với tôi. Không có nhà văn nào làm tất cả, sở hữu một tiết mục đầy đủ các công cụ. Sự miêu tả. Phong cách. Hội thoại. Ngành kiến ​​trúc. Người ta xác định điểm mạnh của một người là nhà văn và sử dụng chúng một cách ngông cuồng, nhận ra điểm yếu và tránh chúng. Quà tặng của tôi là sự đổi mới, thử nghiệm, tiếp cận cảm xúc, đối thoại trí tuệ và ngôn ngữ bên trong của tôi, âm thanh và nhịp điệu của từ ngữ. Tôi cũng có thể viết đối thoại. Tôi là một nhà thơ có thể viết đối thoại và tôi muốn sống trang đó là một phụ nữ. Tôi muốn sự hùng vĩ và sang trọng, nguy hiểm và hỗn loạn. Tôi có thể làm cho lời nói bùng cháy. Đó là những gì trong hộp công cụ của tôi.

Moe: Loại nghiên cứu nào bạn làm trước và trong một cuốn sách mới?

Kate Braverman: Tôi là một người viết phương pháp, giống như một diễn viên phương pháp. Tôi tự nghiên cứu về bản thân mình, như thể tôi là một thí nghiệm trong phòng thí nghiệm. Tôi không quan tâm đến nghiên cứu thông thường, đó là một cấu trúc tôi không muốn, về mặt nghệ thuật. Tôi đi du lịch rất nhiều, thường trong tính cách. Tôi sống nó, về cơ bản. Tôi cũng thử nghiệm với hóa sinh của tôi. Đó là một công cụ khác mà tôi đã sử dụng trong suốt cuộc đời viết lách của mình. Tôi sẽ dùng các chất cung cấp sự rõ ràng và sức chịu đựng. Một nhà văn luôn thực hiện nghiên cứu, ngay cả khi họ đang ngủ. Tôi ngủ không ngon. Trở thành một nhà văn cũng giống như một chuyên gia võ thuật, luôn có một lập trường và sự tỉnh táo nhất định.

Moe: Bao nhiêu của bản thân bạn và những người bạn biết thể hiện trong các nhân vật của bạn? Nhân vật của bạn đến từ đâu? Bạn ve con đương nay ở đâu vậy?

Kate Braverman: Hầu hết các nhân vật của tôi là vật liệu tổng hợp trong đó có ít nhất một trong số các danh tính của tôi. Tôi đã viết về mẹ và con gái của tôi rộng rãi trong hình thức cắt dán cảm xúc tổng hợp này. Tôi không vẽ bất kỳ dòng nào. Tôi là một chiến binh du kích trên hàng rào của sự thống trị của nam giới trong văn học và tôi đã sẵn sàng để đối đầu với kẻ thù với lực lượng tàn nhẫn. Tôi không bắt tù binh và tôi không có Bộ luật Geneva. Vào thời điểm trang đã có tiếng nói và kỹ thuật biến cái bình thường thành thứ không thể phát quang, cái có thật và hư cấu xuất hiện là những thực thể riêng biệt. Phụ nữ vẽ đường sẽ thấy mình vẽ tranh bằng những con số và điền vào những khoảng trống được phác thảo của sách tô màu. Đó không phải là cách làm nghệ thuật.

Moe: Nhà văn thường đi về khối nhà văn. Bạn có bao giờ phải chịu đựng nó và bạn có biện pháp gì để vượt qua nó?

Kate Braverman: Khối nhà văn không phải là vấn đề đối với tôi, bao giờ hết. Nó xuất phát từ việc bị chuyển hướng khỏi công việc trang bởi những cân nhắc bên ngoài, chẳng hạn như tự kiểm duyệt, sợ hãi và chấp nhận những mệnh lệnh của người khác, đặc biệt là sự nhạo báng kỳ cục mà họ gọi là thị trường. Cách chữa là tập thể dục. Trong thập kỷ đầu tiên, tôi khuyên điều này như là một học nghề, tôi nghĩ rằng tôi đang viết, nhưng tôi sẽ dành nhiều năm tốt hơn bằng cách tập thể dục. Quan điểm của khu vườn hoặc đường phố của bạn mỗi giờ, nửa giờ, âm thanh, mùi hương, kết cấu, gợi ý. Chúng không chỉ là ẩn ý, ​​mà là glyphs bạn phải giải mã. Chụp ảnh và chỉ định 15 trang trên đó.Thu thập âm thanh, phong cảnh, phác họa khuôn mặt với các từ. Lấy bản nhạc yêu thích của bạn và mô tả nó cho một người điếc mà bạn yêu thích. Bài tập được giải phóng. Lớp học hiện tại của tôi có tên là Viết thử nghiệm viết: Cải tiến và các hoạt động ngoài vòng pháp luật có liên quan. Viết và tội phạm khá giống nhau. Phụ nữ nên thoải mái hơn với tội ác của họ, họ nên ăn mừng nó.

Moe: Khi ai đó đọc một trong những cuốn sách của bạn lần đầu tiên, bạn hy vọng họ đạt được, cảm nhận hoặc trải nghiệm điều gì?

Kate Braverman: Học sinh và độc giả của tôi đã nói với tôi rằng tôi đã cho phép họ vào nữ tính của họ. Rằng họ đã học được toàn bộ sơ đồ làm thế nào để gầy và đủ cứng rắn để tham gia vào cuộc chiến sinh tử với ẩn ý đột biến, để không sợ họ vi phạm gia đình, hoặc các quy tắc pháp luật và trật tự khác nhau đối với đàn ông khi đó là phụ nữ. Đàn ông được bảo vệ bất khả xâm phạm. Chúng tôi nói họ không thể nhưng khắc cuộc sống hỗn loạn; họ là hiện thân của nghệ sĩ huyền thoại. Cường độ của niềm đam mê của họ tuyệt đối với họ. Khi phụ nữ dám sống như thế này, họ bị nhốt trong các tổ chức. Tôi rất cẩn thận. Tôi viết cho cách mạng và lật đổ, tôi dám sống cuộc đời của một nghệ sĩ huyền thoại. Bạn biết đấy, Kathy Acker đã phải giả vờ là một người đồng tính nữ để vượt qua. Bao lâu trước khi một người phụ nữ có thể vượt qua như cô ấy, thực sự, bất kể giới tính của cô ấy là gì.

Moe: Làm thế nào để bạn xử lý thư fan hâm mộ? Những loại người hâm mộ viết cho bạn về?

Kate Braverman: Bây giờ tôi đã có trang web www.katebraverman.com của mình, những người tôi biết ở trường trung học cơ sở sẽ đến. Người hâm mộ của tôi thường đọc một trong những cuốn tiểu thuyết của tôi, Liti cho truyền thông hoặc là Kỳ quan phương Tây, nói, hoặc một cuốn sách truyện ngắn của tôi, và họ có thể đọc thuộc trang, nó đã thay đổi cuộc đời họ. Họ đã ly dị, đến Nepal, làm việc trong một nhà thổ ở Budapest, lấy bằng tiến sĩ hoặc bất cứ điều gì, và họ trân trọng cuốn sách này. Bản sao của họ đã được cho họ mượn hoặc họ đã cho ai đó mượn. Họ thiên đường đã có nó trong nhiều năm nhưng ký ức bị đốt cháy. Tôi phải chỉ ra rằng nếu một cuốn sách có ý nghĩa rất lớn đối với tôi, tôi sẽ mua một bản sao khác và nếu "Truyện cổ tích từ đồng bằng sông Cửu Long" và "Đêm Pagan" chạm vào tôi rất sâu sắc, tôi muốn đọc cuốn khác sách của tác giả này. Người đọc hiền lành của tôi, nếu bây giờ bạn không mua những cuốn sách của công chúa bóng tối ngoài vòng pháp luật, 25 năm sau (cuốn sách mà họ nói tôi nên bị tống vào tù vì viết) Tôi cảm thấy rằng sự lười biếng của mục đích khá bất ngờ. Trên thực tế, khi người hâm mộ của tôi viết thư, cá nhân tôi chỉ ra điều này cho họ, giải thích bộ máy xóa công ty và yêu cầu họ làm gì đó. Đăng đánh giá về một trong 11 cuốn sách của tôi hoặc 4 hoặc 7 cuốn sách của tôi trên Amazon. Trên blog của họ. Học sinh cũ của tôi biết điều này; Tôi không hỏi nhiều hơn tôi cho. Tôi khuyến khích tham gia trang càng nhiều càng tốt, tôi nên lưu email của mình, tôi coi chúng như những lá thư, những tâm sự, một tiểu thuyết có thể đột biến khác. Có quá ít công việc thực sự quan trọng đối với tôi, tích lũy, nó gây sốc. Tôi biết tôi đang được giảng dạy tại Stanford, SFU, SF State, UC Davis, Riverside, Mills, St.Mary's, Pratt, Iowa, New School và các trường đại học ở MN, CO, TX, FL. Tôi cho rằng đây chỉ đơn thuần là đại diện của các trường đại học thực tế nơi tôi nằm trong danh sách cần đọc. Bạn không thể nhận được MFA mà không đọc tôi. Vậy mà ------

Moe: Cuốn sách mới nhất của bạn là gì? Bạn đã có ý tưởng ở đâu và làm thế nào bạn để ý tưởng phát triển?

Kate Braverman. Đó là một trực giác thông báo mà bạn tuân theo với một giao thức ngẫu hứng. Nó có lịch sử thực tế, lịch sử văn hóa tập thể ấn tượng, các bài tiểu luận nghiên cứu về giới, tĩnh vật, những vần thơ thuần khiết, cao nguyên của những vở hài kịch độc lập. Đây là một cuốn sách ít họa sĩ và điêu khắc hơn.

Moe: Bạn thích đọc loại sách nào?

Kate Braverman: Tôi có xu hướng đọc lại những cuốn sách tương tự trong nhiều thập kỷ. Nhà văn hiện tại, Bill Vollmann. Gia đinh hoang gia đặc biệt. Cormac McCarthy Máu kinh. Annie Dillard Cuộc sống viết lách. Thế giới ngầm bởi Delillo. Tôi đã đọc 70 nhà văn cho một bài tiểu luận. Thợ săn Hunter Sợ hãi và lo lắng trên Đường mòn chiến dịch. Tiểu thuyết Didion từ Dân chủ, cô ấy Album trắng. Bob Stone Lát Lính chó. Kate Moses đã viết một cuốn tiểu thuyết tuyệt đẹp về Sylvia Plath được gọi là Mùa đông. Việc chế tạo bom nguyên tử của Richard Rhodes là một kiệt tác. Mary Gaitskill Hành vi xấu. Tôi đọc Gibson Lát Thần kinh vài tháng một lần Elizabeth Block Nhóm Một cử chỉ trong thời gian. Người ta đạt được một tầng sách cho các dự án nghiên cứu khác nhau.

Moe: Khi bạn không viết bạn làm gì cho vui?

Kate Braverman: Tôi yêu mặt trời. Tôi yêu Rome vào tháng 8 khi khách du lịch đang ngất xỉu và điều đó rất tốt, bạn có thể bước qua họ, điều đó làm cho các dòng ngắn hơn. Tôi thích Maui và Mexico vào tháng 8 khi nó hấp. Tôi có thể mất 8 giờ của mặt trời Tucson tháng 8 và muốn nhiều hơn nữa. Tôi thích nước, đi thuyền, tàu du lịch, bè. Tôi tập yoga. Tôi là một người hút thuốc ở California được chứng nhận, vì vậy tôi thích đi xuống sau một hoặc hai ngày viết, chiến đấu sinh tử với vũ trụ và hút thuốc và ăn nồi, đặc biệt là khi gửi email. Tôi thấy nó thư giãn. Tôi làm một chút về nghệ thuật thị giác, in ấn, đồ họa được xây dựng xung quanh văn bản hoặc văn bản như một yếu tố trực quan. Tôi thấy nó thư giãn theo cách người bình thường phải cảm nhận về TV. Bây giờ tôi đang ở trong một ban nhạc nên tôi đang nghe nhiều nhạc và luyện tập. Đó là niềm vui.Tôi có một chương trình truyền hình thực tế khái niệm, chúng tôi rất thật nên chúng tôi từ chối máy ảnh. Đó là mỗi thứ Hai thứ hai tại San Francisco; nó được gọi là thành phố Fusion. Tôi đã chơi ít nhất 3 giờ bóng bàn mỗi ngày bất cứ khi nào có thể.

Tôi thích được đọc đến vào ban đêm. Đối tác của tôi đang đọc bộ ba John LaCarre thành tiếng lần thứ 7 hoặc thứ 8. Tôi thích phim. Vì chúng tôi không có một thiết bị kiểm soát tâm trí độc hại kinh tởm như TV thực sự, chúng tôi được khuyến khích đi ra ngoài, các sự kiện âm nhạc và văn học, nghệ thuật biểu diễn, một người đàn ông, một chút khiêu vũ. Tôi thu thập vỏ sò và cơ thể của nước; Tôi có tất cả các đại dương và nhiều vùng biển bây giờ. Sông Thames, Seine, Ganges, Nile, Mississippi, Danube. Tôi thích du lịch các loại. Quy tắc duy nhất của tôi là không có dê trong hai tuần đầu tiên. Tôi thích bắt đầu ở Bốn Mùa, sau đó chuyển đến một khách sạn nhỏ hơn, sau đó vẫn ít hơn và sau hai tuần, tôi sẵn sàng ngủ trên sàn đá với dê và các động vật có vú ngoài đô thị khác. Tôi có xu hướng đi bản địa mọi lúc mọi nơi. Tôi đi chơi với đối tác của tôi. Chúng tôi đã ở bên nhau 15 năm và khi chúng tôi liên minh với nhau, chúng tôi giống như một thực thể duy nhất. Chúng tôi vui vẻ với nhau vô tận. Chúng tôi nói chuyện cho đến khi cổ họng của chúng tôi khàn.

Moe: Các nhà văn mới luôn cố gắng lượm lặt lời khuyên từ những người có nhiều kinh nghiệm hơn. Bạn có đề xuất gì cho các nhà văn mới?

Kate Braverman: Don Hãy đến đó, thật lòng. Cơ hội thành công giống như trúng vé số. Hệ thống bị hỏng và tan rã. Viết là một nghề độc ác và một cuộc sống khắt khe hơn thì ai cũng phải chịu đựng. Trong thực tế, một cuộc đời nhà văn là một hình phạt tàn khốc và bất thường và nó nên hoàn toàn ngoài vòng pháp luật. Hiến pháp không cho phép điều này. Thế giới không cần sự tầm thường kém chất lượng của bạn. Hành tinh đòi hỏi tận tâm, cuộc sống độc giả lâu dài. Hồi ký và giai đoạn đứa trẻ mới sẽ đốt nó ra bên ngoài (không còn hấp dẫn về mặt tài chính đối với bộ máy tập thể đồng thuận tập thể) và bạn sẽ thấy tham vọng của mình về người nổi tiếng sẽ không bao giờ được thực hiện. Vì vậy, nhiều người vội vàng ra ánh sáng, nhưng rất ít được gọi. Duchamp đã nói nếu bạn 20 tuổi và viết thơ, bạn là 20. Nếu bạn 40 và viết thơ, bạn là một nhà thơ. Nhưng một phân tích hậu lịch sử nên được thực hiện.

Moe: từ yêu thích của bạn là gì?

Kate Braverman: Prague.

Mua Truyền điên cuồng đến và đi từ Los Angeles từ Amazon.com.
Mua Truyền điên cuồng đến và đi từ Los Angeles từ Amazon.ca.

Mua Lithium cho Medea từ Amazon.com.
Mua Lithium cho Medea từ Amazon.ca.

---

M. E. Gỗ sống ở Đông Ontario, Canada. Nếu bạn sẽ tìm thấy người đọc và nhà văn chiết trung này ở bất cứ đâu thì có lẽ là ở máy tính của cô ấy. Để biết thêm thông tin truy cập trang web chính thức của cô.