Từ vựng tiếng Tây Ban Nha. El ascensor

• Có Thể 1, 2024

El ascensor

Nghe tập tin: Để nghe cách phát âm tiếng Tây Ban Nha của "ascensor", bấm vào đây: ....

Bạn cũng có thể nhấp vào đây để nghe tệp âm thanh, sử dụng trình duyệt mặc định của bạn: Thăng thiên.

Nguồn gốc: Từ danh từ Latin "ascensor, -õris"

Bản dịch tiếng anh Thang máy (Anh). Thang máy (Mỹ)

Từ tiếng Tây Ban Nha "người kiểm duyệt"là một danh từ nam tính, vì vậy bất kỳ bài viết hoặc tính từ nào của từ này cũng phải là nam tính.

El ascensor es muy viejo. (Thang máy rất cũ);
Este ascensor está sucio. (Thang máy này bẩn.);
Un ascensor pequeño es incómodo. (Một thang máy nhỏ là không thoải mái.)

Từ đồng nghĩa tiếng Tây Ban Nha (Dựa theo WordReference.com) cho "el ascensor":

• el montacargas ("thang máy hàng hóa" (Anh); ("thang máy vận chuyển hàng hóa" (Mỹ))
  Định nghĩa của từ "montacargas" trong tiếng Tây Ban Nha, theo Real Academia de la Lengua (www.rae.es) là:
  
  Montacargas: "Thăng thiên định mệnh một peso cao." (Thang máy / Thang máy dành cho độ cao của trọng lượng.)
  
  Rae.es cũng đang xác định nguồn gốc của từ này "montacargas":
  (Đề núi y carga, calco del fr. phí điện tử). Rất thú vị, vì nó là một từ ghép, từ "núi"và"carga", một bản sao của từ tiếng Pháp"phí".
  
  
• el elevador ("dumbwaiter", "Palăng")

Các định nghĩa: Cả hai, Wordreference.com và Rae.es bao gồm các định nghĩa rất giống nhau. Nói tóm lại, chúng ta có thể nói "un ascensor es '":

- Aparato para subir o bajar personas de unos pisos a otros de los edificios. ("Hệ thống được sử dụng để đưa mọi người lên xuống từ tầng này sang tầng khác trong các tòa nhà.")

Ví dụ:
- El ascensor está aquí. (Thang máy ở đây.)
- Necesito usar el ascensor porque vivo en la octava planta.
(Tôi cần sử dụng thang máy vì tôi sống ở tầng thứ tám.)

Công dụng và cách diễn đạt:
Trong tiếng Tây Ban Nha, chúng tôi sử dụng động từ "lạc đà" (để gọi) với "người kiểm duyệt", Giống như trong tiếng Anh:

"Llamar al ascensor". (Để gọi thang máy / thang máy.)
- Ủng hộ por, llama al ascensor. (Xin vui lòng, gọi thang máy / thang máy.)

Nghe tập tin: Để nghe các từ và câu tiếng Tây Ban Nha trong bài viết này, bấm vào đây. (Liên kết này sẽ đưa bạn đến một video để bạn có thể đọc và nghe từ vựng cùng một lúc.)

Truy cập diễn đàn Ngôn ngữ Tây Ban Nha tại Coffebreakblog.com nơi bạn có thể trao đổi ý tưởng và suy nghĩ hoặc đặt câu hỏi. Nhấn vào đây để đến bài viết diễn đàn "Từ vựng tiếng Tây Ban Nha - El ascensor"

Nguồn: Wordreference.com Học viện thực sự de la Lengua Española

*** Từ điển tiếng Tây Ban Nha tại Amazon.com ***

Video HướNg DẫN: 3000+ Common English Words with Pronunciation (Có Thể 2024).