Một bài hát ru Ailen - Lịch sử và lời bài hát

• Có Thể 18, 2024

Bài hát đã được bền bỉ khi một bài hát ru mẹ tôi hát cho những đứa con nhỏ của họ. Trong khi hầu hết mọi người coi giai điệu này là một giai điệu truyền thống của Ailen, thì nguồn gốc của nó khá là Mỹ. James Royce Shannon đã viết bài hát này vào năm 1913 cho vở nhạc kịch "Shameen Dhu" (Gaelic cho "Black Jamie") được sản xuất bởi Chauncy Olcott. Vở nhạc kịch được công chiếu tại New York vào tháng 2 năm 1914 và chạy trong 32 buổi biểu diễn. Câu chuyện được đặt ở Ireland vào cuối những năm 1700. Vở nhạc kịch Broadway này là một câu chuyện tình yêu của Ailen lấy bối cảnh cuộc đấu tranh của Ireland để giành lấy tự do khỏi sự cai trị của Anh. Shannon sinh ra ở Adrian, Michigan là một trong những diễn viên, nhà soạn nhạc / nhà viết lời nổi tiếng hơn của thời đại Tin Pan Alley.

Sự phổ biến của bài hát bắt nguồn nhiều hơn từ thành công của hit Bing Crosby từ bộ phim "Đi theo con đường của tôi" vào năm 1944, trong đó anh vào vai một linh mục trẻ người Ireland đàng hoàng tại St. Dominic ở thành phố New York. Bài hát đạt vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng Billboard năm 1944 và vẫn nằm trong top 100 bài hát trong 12 tuần bán được hơn triệu bản. Bài hát cũng được tưởng niệm bởi Dean Martin trong bộ phim "At War with the Army" năm 1950.



Đối với cách giải thích rất khác nhau của bài hát, hãy nghe nó được Van Morrison hát trực tiếp trong buổi biểu diễn với Ban nhạc trong Bộ hộp Waltz cuối cùng của họ.


Ở Killarney
Nhiều năm về trước,
Tôi đã hát một bài hát cho tôi
Trong tông màu rất ngọt ngào và thấp.
Chỉ cần một chút đơn giản,
Theo cách tốt đẹp của Ailen cũ,
Và tôi sẽ cho cả thế giới biết nếu cô ấy có thể hát
Bài hát đó với tôi ngày hôm nay.

Điệp khúc:
"Quá-ra-loo-ra-loo-ral, Quá-ra-loo-ra-li,
Quá-ra-loo-ra-loo-al, bây giờ im lặng, đừng khóc!
Quá-ra-loo-ra-loo-ral, Quá-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, đó là một bài hát ru của Ireland. "

Thường trong những giấc mơ tôi đi lang thang
Để cũi đó một lần nữa,
Tôi cảm thấy cánh tay của cô ấy ôm chặt lấy tôi
Như khi cô ôm tôi rồi.
Và tôi nghe thấy giọng nói của cô ấy -hummin '
Đối với tôi như trong những ngày mới,
Khi cô ấy ngủ rất nhanh
Bên ngoài cửa cabin.

Video HướNg DẫN: 2020 [Drama hợp tác Việt-Hàn] 밤새 (ALL NIGHT) Main Trailer | 메인예고 (Có Thể 2024).