Cẩn thận với định nghĩa tên bé xấu

• Có Thể 19, 2024

Nhiều trang web tên em bé được nghiên cứu kỹ, thông tin đáng tin cậy. Nhiều người khác, mặc dù, không. Những người trong nhóm sau có xu hướng đưa ra các định nghĩa ngắn gọn, mơ hồ và thường không chính xác. Ví dụ, đây là một số định nghĩa không hay mà tôi đã thấy trực tuyến gần đây:

• Aquila - "mắt đại bàng" trong tiếng Tây Ban Nha
  Aquila chỉ đơn giản là từ Latin cho "đại bàng." Tuy nhiên, ở đây, định nghĩa của nó đã được mở rộng một cách huyền ảo có nghĩa là một cái gì đó khá khác biệt.



• Clyde - "dòng sông" trong tiếng Scotland
  Sông Clyde tồn tại, và nó nằm ở Scotland, nhưng Clyde không phải là từ tiếng Scotland của sông. (Trên thực tế, không ai chắc chắn chính xác ý nghĩa của Clyde.)



• Dara - "giàu có" trong tiếng Ba Tư
  Định nghĩa này là đúng nhưng không đầy đủ, vì Dara cũng có thể có nghĩa là những thứ khác trong các ngôn ngữ khác (ví dụ: "lòng trắc ẩn" trong tiếng Do Thái, "sồi" trong tiếng Ireland).



• Forbes - "thịnh vượng" trong tiếng Anh
  Tạp chí Forbes chắc chắn phục vụ đám đông "thịnh vượng", nhưng cái tên Forbes thực sự xuất phát từ từ Gaelic cho lĩnh vực, forba.



• Tháng 1 - "sinh vào tháng 1" bằng tiếng Anh
  Tháng một đề cập đến vị thần La Mã Janus, không nói đến những đứa trẻ được sinh ra trong tháng đầu tiên của năm. (Đây không phải là định nghĩa của tháng một, nhưng có thể là một cách giải thích của tháng một như một cái tên.)



• Knut - "đáng kính" trong tiếng Đan Mạch
  Tôi không chắc sự liên kết này đến từ đâu, nhưng ý nghĩa của Knut rất đơn giản: nó xuất phát từ từ tiếng Bắc Âu cũ knutr, có nghĩa là "nút thắt."



• Norma - "người mẫu" bằng tiếng Anh
  Marilyn Monroe có thể đã thúc đẩy sự phổ biến của cái tên Norma, nhưng kết quả là Norma không có nghĩa là "người mẫu". Tên có thể chỉ đơn giản là một sáng tạo văn học (từ vở kịch năm 1831 của Alexandre Soumet Norma) hoặc đến từ tiếng Latin bình thường, có nghĩa là "tiêu chuẩn."



• Tanya - "công chúa cổ tích" trong tiếng Nga
  Tên gia đình La Mã Tatius, từ đó Tanya (thông qua Tatiana) cuối cùng có nguồn gốc, không có ý nghĩa được biết đến. (Dự đoán tốt nhất của tôi là "công chúa cổ tích" đề cập đến nữ công tước vĩ đại Tatiana của Nga.)

... Vì vậy, làm thế nào bạn có thể chắc chắn bạn có thật không biết tên yêu thích của bạn có nghĩa là gì? Bằng cách sử dụng ba lời khuyên sau:

Đào sâu. Không bao giờ giải quyết cho một định nghĩa hai hoặc ba từ. Cố gắng theo dõi từng tên trở về nguồn gốc của nó và nghiên cứu cách nó phát triển theo thời gian.

Tham khảo nhiều nguồn, cả trực tuyến và tắt. Bạn thậm chí có thể muốn xác minh một số sự kiện bằng cách sử dụng các tài liệu tham khảo không liên quan đến tên, chẳng hạn như từ điển đa ngôn ngữ.

Hãy nghiêm túc của tất cả mọi thứ bạn đọc, vì ngay cả các nguồn đáng tin cậy đôi khi có thể không chính xác. Đối với mỗi định nghĩa, hãy tự hỏi mình những câu hỏi như: "Điều này có ý nghĩa không?" và "Đây có phải là cho tôi hình ảnh đầy đủ của tên?"

Video HướNg DẫN: 99% Đàn ông có nét tướng này đều Đào Hoa Đa Tình - Chị em phụ nữ nên cẩn thận (Có Thể 2024).