Nó đến với một nửa đêm rõ ràng lịch sử và lời bài hát

• Có Thể 17, 2024

Giống như nhiều bài hát mừng Giáng sinh truyền thống, Nó đến vào lúc nửa đêm bao gồm một tác phẩm âm nhạc được viết bởi một nhà soạn nhạc sau đó kết hợp với lời bài hát được viết bởi một nhà thơ. Giai điệu được sáng tác bởi Richard S. Willis vào năm 1850 với tiêu đề đơn giản là "Carol". Lời bài hát truyền thống được viết vào năm 1849 bởi Edmund H Sears, một Bộ trưởng Unitarian ở Wayland Massachusetts.

Bài thánh ca này là kỷ niệm và hy vọng vui vẻ trong lời bài hát của nó. Được viết trong những năm Nội chiến khi nước Mỹ bị xé toạc, bài hát mừng Giáng sinh này hy vọng sẽ chữa lành quốc gia bị xé nát bằng cách báo trước về thời điểm tốt hơn sẽ đến. Có lẽ trong thế giới xung đột ngày nay, những lời của bài thánh ca cũ này có thể mang lại sự thoải mái cho những gia đình đang thiếu những người được triển khai đến những vùng đất xa lạ.

Lời bài hát: Edmund H. Sears (1810-1876), 1849
Âm nhạc: Richard S. Willis (1819 - 1900) 1850

Nó đến vào lúc nửa đêm rõ ràng,
Đó là bài hát vinh quang của xưa,
Từ thiên thần uốn cong gần trái đất
Với tin tức về niềm vui đã được báo trước,
"Hòa bình trên trái đất, thiện chí cho đàn ông
Từ thiên đàng là vị vua đầy ân sủng. "
Thế giới trong sự tĩnh lặng trang nghiêm,
Để nghe các thiên thần hát.

Vẫn thông qua bầu trời cẩu thả họ đến,
Biểu ngữ của tình yêu được mở ra;
Và vẫn là âm nhạc thiên đường của họ trôi nổi
Trên tất cả thế giới mệt mỏi.
Trên đồng bằng buồn và thấp
Tiếng vang cũ vang vọng,
Và bao giờ qua âm thanh Babel của nó
Các thiên thần may mắn hát.

Tuy nhiên, với tai ương của tội lỗi và xung đột
Thế giới đã chịu đựng lâu dài;
Bên dưới căng thẳng thiên thần đã lăn
Hai ngàn năm sai lầm;
Và người đàn ông có chiến tranh với người đàn ông nghe không
Bản tình ca mà họ mang đến;
Ôi! che giấu tiếng ồn, các ngươi xung đột,
Và nghe các Thiên thần hát.

Các ngươi, bên dưới tải trọng cuộc sống
Các hình thức của ai đang uốn cong thấp,
Ai đi trên đường leo núi
Với những bước đau đớn và chậm chạp;
Nhìn bây giờ! cho giờ vui vẻ và vàng
Hãy đến nhanh chóng trên cánh;
Ôi nghỉ ngơi bên con đường mệt mỏi.
Và nghe các thiên thần hát.

Cho lo! những ngày đang vội vã
Bởi các tiên tri đã thấy cũ,
Khi với những năm không ngừng
Sẽ đến lúc báo trước,
Khi trời đất mới sở hữu
Hoàng tử hòa bình Vua của họ,
Và cả thế giới gửi lại bài hát
Mà bây giờ các thiên thần hát.

Video HướNg DẫN: Triển lãm Mậu Thân 1968 tại bảo tàng truyền thông Mỹ (Có Thể 2024).