M. J. Hyland - Phỏng vấn tác giả

• Có Thể 2, 2024

Mặc dù truyện ngắn đầu tiên của cô đã được xuất bản khi cô mười bảy Maria Hyland đã không theo dõi lỗi viết cho đến khi cô trải qua khó khăn để trở thành một luật sư. Gần đây được công nhận trong danh sách ngắn của Man Booker Prize for Fiction (Carry Me Down), tác giả giáo dục người Úc gốc Úc này của hai cuốn tiểu thuyết, sống một cuộc sống khá đơn giản. Khi tôi hỏi cô ấy về một trang web chính thức, cô ấy giải thích rằng cô ấy thậm chí không sở hữu một chiếc xe hơi! Cô hiện đang sống ở Rome với một học bổng với kế hoạch trở lại Manchester vào tháng 2 năm 2007. Gee, tôi ước cuộc sống của tôi thật đơn giản. Hãy tận hưởng làm quen với M. J. Hyland.

Moe: Nhìn lại có điều gì đặc biệt giúp bạn quyết định trở thành một nhà văn? Bạn đã chọn nó hay nghề đã chọn bạn?

Maria Hyland: Tôi biết tôi sẽ viết từ khi còn nhỏ. Truyện ngắn đầu tiên của tôi được xuất bản vào năm cuối cấp ba và công việc đầu tiên của tôi là báo chí. Tôi là một nhà báo nghèo. Sự thật khiến tôi buồn ngủ. Tôi thích một thế giới giống như của Kafka hay của Gogol; loại tiêu đề duy nhất tôi muốn đọc, hoặc viết, là 'Con người thức dậy và phát hiện ra mình là một con gián' hoặc 'Con người tìm thấy mũi của chính mình trong một cuộn bánh mì nóng hổi'.

Moe: Điều gì truyền cảm hứng cho bạn?

Maria Hyland: Nhiều điều truyền cảm hứng cho tôi, đặc biệt là những bộ phim tuyệt vời. Gần đây nhất tôi đã được truyền cảm hứng bởi bộ phim, cục cưng, được đạo diễn bởi John Schlesinger, với sự tham gia của hai trong số những diễn viên xuất sắc nhất mọi thời đại: Dirk Bogarde và Julie Christie. Những bộ phim tuyệt vời truyền cảm hứng cho tôi để viết một cách sống động và chúng nhắc nhở tôi về tầm quan trọng của chi tiết cụ thể của nhân vật.

Moe: Mỗi nhà văn có một phương pháp phù hợp với họ. Hầu hết chúng khác nhau như gió trong khi một số dường như đi theo một mô hình tương tự như các nhà văn khác. Vào một ngày viết thông thường, bạn sẽ dành thời gian như thế nào?

Maria Hyland: Thói quen viết của tôi rất nghiêm ngặt và hiếm khi thay đổi. Tôi viết sáu tiếng một ngày, sáu ngày một tuần và sau khi tôi viết, tôi đọc, ăn và vào buổi tối, tôi thường xem một bộ phim. Trước khi ngủ, tôi đọc và viết thêm một số. Nếu bài viết của tôi đang diễn ra tốt đẹp, thì tiểu thuyết và các nhân vật của nó là điều đầu tiên trong tâm trí tôi khi tôi thức dậy. Tôi chán

Moe: Mất bao lâu để bạn hoàn thành một cuốn sách mà bạn sẽ cho phép ai đó đọc? Bạn có viết đúng thông qua hoặc bạn sửa lại khi bạn đi cùng?

Maria Hyland: Tôi bắt đầu tiểu thuyết của mình với một ý tưởng và một nhân vật. Khi tôi có một ý tưởng và cái móc áo để treo áo khoác của nhân vật, tôi đã tạo ra một vài chủ đề tổ chức hoặc các nghề nghiệp giả tưởng; họa tiết, hình ảnh định kỳ và một tâm trạng tiềm ẩn; một vài điều quan trọng sẽ cung cấp cho giấc mơ hư cấu và bầu không khí của tiểu thuyết. Tôi mất ba năm để viết Làm thế nào ánh sáng đi vào và Mang tôi xuống. Tôi không đi chơi nhiều.

Moe: Khi nói đến âm mưu, bạn có viết tự do hoặc lên kế hoạch trước cho mọi thứ không?

Maria Hyland: Tôi không có kế hoạch nặng nề. Tôi không vẽ bản đồ. Tôi chắc chắn không biết làm thế nào một cuốn sách sẽ kết thúc. Tôi không muốn biết quá nhiều trước. Tôi muốn được ngạc nhiên, cho phép số lượng thay đổi đột ngột nhưng hợp lý tối đa, và, theo cách quan trọng này, tôi hy vọng người đọc sẽ ngạc nhiên như tôi. Tôi sợ viết một cuốn sách dự đoán.

Moe: Loại nghiên cứu nào bạn làm trước và trong một cuốn sách mới? Bạn có ghé thăm những nơi bạn viết về?

Maria Hyland: Tôi không nghiên cứu cho đến cuối cùng. Tôi viết cuốn sách đầu tiên. Tôi làm cho tất cả lên đầu tiên; kể câu chuyện hư cấu mà tôi muốn kể. Tôi không muốn phát minh ra một câu chuyện bị vướng bận bởi sự thật. Tôi pha chế một thế giới hư cấu trước tiên và, rất lâu sau đó, đăng ký với thế giới nhàm chán của sự thật. Dành cho Mang tôi xuống Tôi đã nhờ đến sự giúp đỡ của dì Pauline của tôi ở Dublin (cho bối cảnh của Ballymun) và anh họ của tôi Anne McCarry ở Wexford (cho bối cảnh Gorey). Nhưng việc kiểm tra thực tế và quan tâm đến độ chính xác lịch sử và địa lý này đã không xảy ra cho đến khi quá muộn; trong sáu tháng cuối cùng.

Moe: Nhà văn thường đi về khối nhà văn. Bạn có bao giờ phải chịu đựng nó và bạn có biện pháp gì để vượt qua nó?

Maria Hyland: Tôi chưa bao giờ bị khối nhà văn. Tôi không biết nó là gì. Đôi khi tôi chần chừ, nhưng trong vài ngày không viết, tôi cảm thấy giết người và bệnh hoạn.

Moe: Khi ai đó đọc một trong những cuốn sách của bạn lần đầu tiên, bạn hy vọng họ đạt được gì, cảm thấy hay trải nghiệm gì?

Maria Hyland: Tôi hy vọng, trên hết, rằng khi ai đó đọc một trong những cuốn sách của tôi, họ có thể nghĩ rằng tôi đã kể một câu chuyện hay.

Moe: Bạn có thể chia sẻ ba điều bạn đã học về kinh doanh viết lách kể từ lần xuất bản đầu tiên không?

Maria Hyland: Ba điều tôi đã học được? MỘT: Không bao giờ viết với khán giả trong đầu: suy nghĩ về khán giả có khả năng làm cho văn bản của bạn tự giác và cứng nhắc. HAI: Không bao giờ viết vội vàng để được xuất bản. BA: Không bao giờ đọc tiểu thuyết xấu; nó dễ lây hơn cảm lạnh thông thường.

Moe: Làm thế nào để bạn xử lý thư của người hâm mộ? Những loại người hâm mộ viết cho bạn về?

Maria Hyland: Tôi hiếm khi nhận được thư của người hâm mộ nhưng tôi thích nó khi tôi làm và luôn gửi một ghi chú viết tay để trả lời.

Moe: Cuốn sách mới nhất của bạn là gì? Bạn đã có ý tưởng ở đâu và làm thế nào bạn để ý tưởng phát triển?

Maria Hyland: Carry Me Down, cuốn sách mới nhất của tôi, là về phát hiện nói dối và nói dối; đó cũng là về chủ nghĩa phát xít của sự suy nghĩ, sự điên rồ, khao khát nổi tiếng bằng bất cứ giá nào và, nếu tôi nói thêm nữa, tôi sẽ cho đi cái kết.

Moe: Bạn thích đọc loại sách nào?

Maria Hyland: Tôi thích đọc những cuốn sách tuyệt vời: những cuốn sách nghiêm túc, kỳ lạ, đen tối, uốn cong, điên rồ, sống động và khí quyển. Tôi thường thích những cuốn sách về sự điên rồ. Tôi thích những cuốn sách với một bầu không khí mạnh mẽ và khó quên. Tôi có thể đọc Kafka mỗi ngày và không đọc một tác giả khác và có lẽ tôi khá hài lòng. Chỉ cần tôi và con gián và một tách trà sữa.

Moe: Khi bạn không viết bạn làm gì cho vui?

Maria Hyland: Khi tôi không viết, tôi đọc, xem phim, ăn và nghe nhạc. Tôi cũng hút thuốc, uống rượu, đi bộ và nói chuyện. Tôi tưởng tượng về việc gặp gỡ các nhạc sĩ đã chết.

Moe: Các nhà văn mới luôn cố gắng đưa ra lời khuyên từ những người có nhiều kinh nghiệm hơn. Bạn có đề xuất gì cho các nhà văn mới?

Maria Hyland: Gợi ý cho người viết mới? Đừng viết với khán giả trong tâm trí. Đừng vội vàng để được xuất bản. Đừng đọc tiểu thuyết xấu.

Moe: Nếu bạn không phải là một nhà văn, bạn sẽ là ai?

Maria Hyland: Nếu tôi không phải là nhà văn, tôi sẽ là một nhạc sĩ đã chết hoặc một nhà làm phim người Pháp.

Moe: từ yêu thích của bạn là gì?

Maria Hyland: Từ yêu thích của tôi là MERDE. Nói bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Ý. Trong cả hai trường hợp, có một vần điệu nội bộ tuyệt vời với từ, WORD.

Carry Me Down có sẵn từ Amazon.com.
Carry Me Down có sẵn từ Amazon.ca.

---

M. E. Gỗ sống ở Đông Ontario, Canada. Nếu bạn sẽ tìm thấy người đọc và nhà văn chiết trung này ở bất cứ đâu thì có lẽ là ở máy tính của cô ấy. Để biết thêm thông tin truy cập trang web chính thức của cô.

Video HướNg DẫN: Kỷ niệm 2 năm yêu xa - 2 year anniversary - Sydney, Australia trip 2018 (Có Thể 2024).