Nguồn gốc của ngôn ngữ Tây Ban Nha.

• Tháng Tư 28, 2024

Nguồn gốc của tiếng Tây Ban Nha

• Điều đầu tiên cần biết: ngôn ngữ Tây Ban Nha có nguồn gốc từ ngôn ngữ LATIN. Các ngôn ngữ như tiếng Latin, tiếng Đức, v.v., đến từ ngôn ngữ Ấn-Âu, là "mẹ đẻ" của nhiều ngôn ngữ được sử dụng hiện nay.
  
  
• LATIN đã được nói, trong Đế chế La Mã. Nó cũng được nói tại "Península Ibérica" ​​(Bán đảo Iberia). Bán đảo này, ngày nay, được hình thành bởi hai quốc gia: Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.
  
  
• Hàng thế kỷ trôi qua, và, do việc sử dụng tiếng Latin rất lớn, áp đặt cho cư dân nguyên thủy của bán đảo, ngôn ngữ này đã thay đổi và trở thành, giả sử, bị biến dạng. Và đây là khi "Latín thô tục" (Vulgar Latin) ra đời.
  
  
• "Latín thô tục" này đã nhận được rất nhiều từ mới từ các nền văn hóa khác, trong quá trình phát triển của nó cho đến Tây Ban Nha hiện tại.
  
  
• Ví dụ: Bán đảo (vào thời điểm đó Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha chưa được tạo ra) đã nhận được cuộc xâm lược của "bárbaros", người Đức. Và những ảnh hưởng khác được lấy từ các ngôn ngữ Celtic và Ả Rập.
  
  
• Biểu đồ sau đây cho thấy sự phát triển của các ngôn ngữ ở Châu Âu:
  

ẤN ĐỘ-CHÂU ÂU


• NGÔN NGỮ LÃNG MẠN
  
  
  
  • VULGAR LATIN
  
  
  
  
  • NGƯỜI TÂY BAN NHA
  
  
  • NGƯỜI Ý
  
  
  • NGƯỜI PHÁP, …
  
  
  
  
• NGÔN NGỮ ĐỨC
  
  
  
  • TIẾNG ANH
  
  
  • TIẾNG ĐỨC, …
  
  
  
  
• NHỮNG NGÔN NGỮ KHÁC

Lưu ý: Sơ đồ này không đơn giản như ở đây. Trên thực tế, có nhiều bộ phận hơn, bao gồm nhiều ngôn ngữ hơn, nhưng, vì đây là phần giới thiệu về Ngôn ngữ Tây Ban Nha, tôi đã đánh dấu mối quan hệ giữa các ngôn ngữ mà chúng ta quan tâm. Vì vậy, đây chỉ là một sơ đồ chung.

Ảnh hưởng nhận được từ các ngôn ngữ khác

A.- Vài thế kỷ trước, văn hóa Ả Rập đã xâm chiếm bán đảo Iberia. Do cuộc chinh phạt của họ, rất nhiều từ tiếng Ả Rập đã được sử dụng bởi tiếng Tây Ban Nha. Hầu hết chúng đều dễ dàng xác định: hai chữ cái đầu tiên của từ này là "Al".

Ví dụ:
Almohada (cái gối)
Alicante (Alicante là tên của một thành phố Tây Ban Nha)
Almidón (tinh bột)

B.- Chúng tôi cũng bị người Đức xâm chiếm, nhưng ngay cả ngày nay, chúng tôi đã lấy từ những ngôn ngữ này như:
Carlos (Charles)
đặc biệt (gián điệp)

C.- Những ảnh hưởng khác mà Tây Ban Nha đã nhận được đến từ các ngôn ngữ bản địa được nói ở Nam Mỹ. (Tôi đang nói về việc chinh phục vùng đất mới này).
patata (khoai tây)
sô cô la (sô cô la)

Đ-- Tiếng Tây Ban Nha cũng đã lấy một số từ từ tiếng Pháp:
paté (vỗ)
gan ngỗng (gan ngỗng)

E.- Và cuối cùng, một số từ được lấy từ tiếng Anh:
tiếp thị (tiếp thị)
bãi đậu xe (đỗ xe)

---

Tài liệu đề xuất:
Bạn có thể tìm thấy bên dưới một số tài liệu / trang web, theo quan điểm của tôi, có thể hữu ích và thú vị:

---

Puerta del Sol - Tạp chí âm thanh

Một cách rất thú vị để học hoặc xem lại không chỉ ngữ pháp và từ vựng tiếng Tây Ban Nha, mà còn là một cách tuyệt vời để tìm hiểu về Tây Ban Nha và văn hóa của nó.

---

Lo má

Thật là một cách hài hước, thông minh và hữu ích để học và thưởng thức tiếng Tây Ban Nha !! Đây là một hoạt động dựa trên web và cung cấp các video mới, hàng tuần, với chú thích, từ điển và trò chơi tiếng Tây Ban Nha / tiếng Anh.

---

Blog của Angeles: "Từ tiếng Tây Ban Nha"

Tôi đang thêm một từ tiếng Tây Ban Nha mới, hàng ngày, bao gồm tệp âm thanh, bản dịch, cách sử dụng và mô tả. Bạn có thể gửi tin nhắn của bạn với các câu hỏi, ví dụ để được xem xét, vv

---

Visual Link Tây Ban Nha

Visual Link Tây Ban Nha ™ - Chỉ cần nhấp, nghe và lặp lại! Đừng chỉ học tiếng Tây Ban Nha; đưa nó vào thực tế với một hệ thống từng bước được hướng dẫn độc đáo. Tôi đã thử nó và tôi ước mình có thứ gì đó tương tự khi tôi học tiếng Anh !!

---

Tạp chí Think Tây Ban Nha

Tôi viết các bài báo hàng tháng cho 'Nghĩ tiếng Tây Ban Nha' ('Piensa en Español') về Tây Ban Nha, văn hóa, vấn đề du lịch ... Nhưng tạp chí này cũng bao gồm tất cả người Mỹ Latinh Quốc gia. Các bài viết bao gồm một thuật ngữ. Bạn cũng có thể nghe tất cả các bài báo vì họ cũng xuất bản một đĩa CD hàng tháng.

Video HướNg DẫN: Những Sự Thật Thú Vị Về Đất Nước Bồ Đào Nha (Tháng Tư 2024).