Thơ ca Úc từ quá khứ

• Có Thể 18, 2024

Úc có một lịch sử tuyệt vời về Bush Balladeers kể từ những tháng đầu tiên định cư vào năm 1788. Người Úc thích kể một sợi (câu chuyện) và thích phóng đại câu chuyện vì lợi ích của người nghe.

Kể từ khi những người định cư khám phá đất nước đặt ra các yêu sách về đất đai và phá vỡ mọi nỗ lực để chế ngự rừng và đồng cỏ, những câu chuyện và bài thơ đã đi theo dòng thời gian lịch sử, và cho chúng ta hiểu về những khó khăn mà những người này phải đối mặt khi sống sót trong môi trường khắc nghiệt này.

Tôi sưu tầm thơ, đặc biệt là thơ Úc và có hai bài thơ tôi muốn chia sẻ với bạn. Cả hai đều thuộc miền công khai và kết quả là không thuộc bản quyền, và thật đáng buồn, cả hai đã được chấp bút bởi các nhà văn vô danh. Nếu bạn tình cờ biết ai đã viết một trong những bài thơ, xin vui lòng cho tôi biết và tôi sẽ sẵn sàng cung cấp tín dụng khi tín dụng đến hạn. Tôi hy vọng bạn thích những câu chuyện nhỏ đặc biệt.




Nông dân nuôi tất cả
bởi không biết

Nhà vua có thể cai trị đất và biển;
Chúa có thể sống đúng đắn;
Người lính cưỡi ngựa hào hoa, kiêu hãnh,
Các thủy thủ dạo chơi trên biển rộng -
Nhưng cái này hay cái kia sẽ xảy ra
Người nông dân phải nuôi tất cả.

Nhà văn nghĩ, nhà thơ hát;
Các nghệ nhân thời trang những điều kỳ diệu;
Bác sĩ chữa bệnh, luật sư khẩn khoản,
Công cụ khai thác theo các khách hàng tiềm năng quý giá -
Nhưng cái này hay cái kia, sẽ xảy ra
Người nông dân phải nuôi tất cả.

Người bán, anh ta có thể mua và bán,
Giáo viên làm tốt nhiệm vụ của mình;
Những người đàn ông có thể đi qua những ngày bận rộn
Hoặc đàn ông có thể đi dạo qua những cách dễ chịu -
Từ vua đến người ăn xin, sự xuất hiện của ai
Người nông dân phải nuôi tất cả.

Thương mại của nông dân là một trong những giá trị,
Anh ấy hợp tác với bầu trời và trái đất;
Anh ấy hợp tác với mặt trời và mưa,
Và không có người đàn ông nào thua vì lợi ích của mình-,
Vì vậy, đàn ông có thể tăng và đàn ông có thể giảm
Nhưng người nông dân phải nuôi tất cả.

Chúa phù hộ người gieo lúa mì,
Ai tìm thấy chúng ta sữa và trái cây và thịt;
Có thể ví anh nặng, trái tim anh nhẹ nhàng.
Gia súc và ngô của mình và tất cả đi đúng! -
Chúa phù hộ cho những hạt giống tay anh buông xuống
Đối với người nông dân phải nuôi tất cả chúng ta.



The Little Worn Out Pony
Không xác định

Có một con ngựa nhỏ bị bào mòn bên cạnh lán của Hogan
Với một cú bắn vào mõm và một dấu trên lưng;
Chỉ cần một con ngựa nhỏ thông thường là những gì hầu hết mọi người nói,
Nhưng dĩ nhiên họ chưa bao giờ nghe thấy những gì đã xảy ra trong ngày của mình:
Tôi đang lái xe trên Leichhardt với một đám đông người hoang dã,
Khi con ngựa nhỏ tibby này thuộc về con của Hogan.

Một đêm, trời bắt đầu mưa - chúng tôi đang cắm trại,
Khi gió thổi lạnh và ảm đạm và sấm sét làm rung chuyển bầu trời;
Sấm sét cắt con số tám xung quanh gia súc giật mình,
Sau đó, ở đó rơi xuống những cơn mưa xối xả và sau đó bắt đầu một trận chiến.
Trong một khoảnh khắc, đám đông hoang dã trở nên điên loạn,
Chăm sóc thông qua các skterter gỗ cho đồng bằng.

Gỗ rơi trước mặt họ như cỏ trước lưỡi hái,
Và mưa lớn trút xuống từ bầu trời đen kịt;
Đám đông vội vã đi qua mặt đất trơn trượt,
Trong khi những người đàn ông và tôi làm việc điên cuồng để xoay quanh họ;
Và sau đó phát ra một tiếng kêu khủng khiếp - nó đến từ Jimmy Rild,
Ở đó, giữa hai cây con thẳng tiến là con của Hogan.

Tôi không sở hữu đàn ông hay ma quỷ, tôi đã không cầu nguyện từ khi nào,
Nhưng tôi đã kêu cầu Chúa ban phước để tỏ lòng thương xót của Ngài sau đó;
Tôi nhắm mắt và nghiến răng, cuối cùng tôi không dám nhìn
Chúa vĩ đại! Gia súc - một ngàn đầu - đã đâm xuyên qua cây.
"Thiên Chúa thương hại chúng tôi bụi trẻ em trong giờ tối cần thiết nhất của chúng tôi,"
Đó là những lời tôi đã cầu nguyện mặc dù tôi không theo nhà thờ hay tín ngưỡng.

Sau đó, người đàn ông bên tay phải của tôi đang hét lên, anh chàng trung thành Jimmy Rild,
"Bạn có thấy nó không, Harry, xem cách anh ấy đã cứu đứa trẻ đó?"
"Đã lưu! Đã lưu, bạn đã nói chưa?" và tôi bắn thẳng đứng với một ràng buộc,
"Vâng, được cứu," anh nói, "thực sự ông già, đứa trẻ vẫn an toàn và âm thanh.
Tôi đã cảm thấy khá run rẩy và đang nhìn lên đường đua,
Ngay sau đó một con ngựa phi nước đại, đứa trẻ nhảy lên lưng nó.

"Một tiếng sét chói mắt sau đó là tiếng sấm nổ;
Hai tay nắm lấy bờm của anh ấy, anh ấy chạy về phía lán. "
"Trời đất ơi," tôi hét lên, "nếu đó là thật,
Để tỏa sáng với gia súc, đến chuồng chúng ta phải đi. "
Chúng tôi đã tới chỗ của Hog Hogan trong mười lăm phút đi xe,
Sau đó để lại những con ngựa của chúng tôi đứng và điên cuồng chạy vào trong.

Đứa trẻ ở đó không bị thương nhưng run lên vì sợ hãi,
Và Hogan nói với chúng tôi, "Vâng, cảm ơn Chúa, có con ngựa đã đưa cô ấy đến đây."
Có một con ngựa nhỏ bị bào mòn ngay bên lán của Hogan
Với một cú bắn vào mõm và một dấu trên lưng;
Chỉ cần một con ngựa nhỏ thông thường là những gì hầu hết mọi người nói,
Nhưng tôi nghi ngờ nếu có sự bình đẳng của anh ấy trong thế giới ngựa con ngày nay.

Video HướNg DẫN: [Bài thơ" GỌI"][PHIM NGÀY ẤY MÌNH ĐÃ YÊU] Khi nào thấy nhớ,thì gọi cho anh.... (Có Thể 2024).