Dark Matter - Thơ của không gian - đánh giá sách

• Có Thể 11, 2024

Nhìn các ngôi sao kìa! Nhìn kìa, nhìn lên bầu trời!
Gerard Manley Hopkins (1844-1889)
từ "Đêm ánh sao"
Các nhà thơ từ lâu đã tìm thấy nguồn cảm hứng trên các tầng trời để suy ngẫm về tình yêu, vẻ đẹp và ý nghĩa của cuộc sống này và hơn thế nữa. Một số thậm chí đã kết hợp các quá trình của thiên văn học và những tác động của du hành vũ trụ vào những tầm nhìn này. Vật chất tối là một vụ thu hoạch của những bài thơ như vậy. Một trong những biên tập viên của cuốn sách, Maurice Riordan, là một nhà thơ từng đoạt giải thưởng và người còn lại là nhà vật lý thiên văn nổi tiếng, Jocelyn Bell Burnell.

Các nhà xuất bản, Quỹ Calouste Gulbenkian, cũng đã ủy thác một số bài thơ đặc biệt cho tập này. Các nhà thơ đã được ghép đôi với các nhà thiên văn học làm việc, những người nói về công việc của họ. Cuối cùng, các nhà thơ mô tả ngắn gọn về trải nghiệm này, mặc dù tôi cũng rất muốn biết các nhà thiên văn học nghĩ gì về nó.

Có hơn một trăm nhà thơ được đại diện và phải có một cái gì đó để làm hài lòng tất cả mọi người. Tôi sẽ thừa nhận rằng tôi hiếm khi chọn đọc thơ, nhưng tôi yêu một số bài thơ.

"Những ngôi sao di chuyển về phía tây trong một khu vườn mùa đông" thật chu đáo và cảm động. Julia Copus (b.1969) khám phá ý tưởng rằng "có lẽ điều khó khăn nhất khi mất người yêu là xem năm lặp lại những ngày của nó." Khi Trái đất quay và các mùa thay đổi, có sự điều chỉnh dần dần của sự sống. Còn người yêu bereft?
... Thật ra anh ấy có thể đại diện cho bất kỳ ai trong chúng ta:
Trái đất, đau tim, đôi giày của anh trong cỏ cứng băng giá
đi về phía đông, trên nền của các ngôi sao.
Có một bài thơ đáng yêu, đắm đuối về kính viễn vọng vô tuyến của Diane Ackerman (b.1948), bắt đầu

Khi đôi mắt kim loại của chúng tôi thức dậy
đến đêm tuyệt đối,
nơi thì thầm bay
từ đầu thời gian
chúng ta tách tai lên trời.
Chúng tôi đang nghe.
Nó kết thúc, "chúng tôi đang lắng nghe, những con bọ nhỏ, với những giấc mơ khổng lồ."

Mặc dù viết rất rõ ràng về Đài thiên văn Steward, Alison Hawthorne Deming (b.1946) dường như không thuyết phục về giá trị của các kính thiên văn như vậy. Cô buồn bã kết luận.

Họ sẽ không sửa chữa lịch sử hoặc chạm vào những nơi
bên trong chúng ta không thể đến gần.
Tuy nhiên, Deming không từ chối như Walt Whitman (1819-1892) trong tác phẩm nổi tiếng "Khi tôi nghe nhà thiên văn học". Khán giả chào đón bài giảng của nhà thiên văn "với nhiều tràng pháo tay", nhưng người kể chuyện đã chán ngấy và ra ngoài để nhìn lên bầu trời. Bài thơ luôn có vẻ hơi ngớ ngẩn đối với tôi, nhưng sau đó tôi chưa bao giờ tìm thấy vinh quang khi chiêm ngưỡng những ngôi sao bị thu nhỏ bởi kiến ​​thức về chúng.

Tôi là một người hâm mộ tuyệt vời của John Herschel (1792-1871). Ông đã đưa gia đình và kính viễn vọng của mình từ Anh đến Nam Phi trong bốn năm để khảo sát bầu trời phía nam. Danh mục tinh vân của ông là một bổ sung cho khảo sát bán cầu bắc được thực hiện bởi cha William và dì Caroline. Tôi đã không nghĩ rằng tôi muốn một bài thơ cố gắng gói gọn trải nghiệm phong phú này. Tôi đã sai. Bài thơ của Bill Manhire (b.1946) là một kỷ niệm gợi lên tuyệt vời của người đàn ông tài giỏi, nhiệt tình này.

Nhưng những gì của những người, thay vì nghiên cứu thiên đàng từ Trái đất, đi ra ngoài không gian?

Jamie McKendrick (b.1955) đã cảm động khi xem Apollo các phi hành gia đã cho chúng ta - không phải của Mặt trăng, mà là của Trái đất.
Những gì đã từng
thiên đàng ở đâu, cằn cỗi ngoài sức tưởng tượng,
và không bao giờ sâu sắc như từ ngoài kia có thể
cảm giác lạc lõng của trái đất là thiên đường duy nhất.
Hãy tưởng tượng những suy nghĩ của một phi hành gia trong tương lai trên bờ vực của nhiệm vụ có người lái đầu tiên vào không gian sâu. Trong "Diêm vương tinh" của Leo Aylen, ngay trước khi chìm vào giấc ngủ băng giá, phi hành gia bị cuốn vào nỗi sợ hãi. Vô duyên, nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của anh không phải là anh sẽ không trở về, mà là anh sẽ làm. . . hai thế kỷ sau, và mất đi trong tương lai
. . . như Drake
Golden Hind phi hành đoàn đổ trên mặt trăng
Gặp Neil Armstrong bằng miệng núi lửa của mình
Aylen (b.1955) là một người kể chuyện hay, nhưng tôi có một mối bận tâm. Bài thơ bắt đầu bằng cách mô tả Charon's moon Charon là "Một mặt trăng. Nhưng gấp sáu mươi lần kích thước / Của chúng ta." Không, cả Sao Diêm Vương và Charon đều nhỏ hơn Mặt Trăng của chúng ta. Tôi đã nói rằng tôi thiếu thơ trong tâm hồn vì thậm chí không nhận thấy điều này. Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu Wordsworth mô tả hoa thủy tiên không phải là "hoa thủy tiên vàng" mà là "hoa thủy tiên đỏ"? Nó vẫn sẽ nên thơ, nhưng hoa thủy tiên không có màu đỏ, phải không? (Kết thúc cuộc trò chuyện.)

"Một người sao Hỏa gửi một tấm bưu thiếp thú vị" của Craig Raine (b.1944) là một cái nhìn kỳ quặc về Trái đất, đọc giống như một loạt câu đố.

Tôi sẽ kết thúc với "Những người đàn ông đầu tiên trên sao Thủy" rất hấp dẫn của nhà thơ người Scotland Edwin Morgan (1920-2010). Nó làm tôi cười ngay lần đọc đầu tiên. Nó làm tôi cười thậm chí còn khó hơn trong các bài đọc tiếp theo.

Người Trái đất khá bảo trợ cho người Mercurian. Họ giải thích

Đây là một mô hình nhỏ bằng nhựa
của hệ mặt trời, với các bộ phận làm việc.
Bạn đang ở đây và chúng tôi đang ở đó và chúng tôi
bây giờ ở đây với bạn, điều này rõ ràng?

Câu trả lời là "Gawl horrop. Bawr Abawrhannahanna!" (Điều này nghe giống như tiếng cười đối với tôi.)

Khi bài thơ tiếp tục, ngôn ngữ của Earthlings biến thành pidgin và người Mercurian bắt đầu bao gồm cả tiếng Anh trong bài phát biểu của họ. Cuối cùng, người Mercurian nhấn mạnh, "Bạn phải quay trở lại hành tinh của bạn" và người Trái đất phản đối "Stretterworra gawl, gawl ..."

Vật chất tối: Thơ của không gian, biên tập viên: Maurice Riordan và Jocelyn Bell Burnell, được xuất bản bởi Calouste Gulbenkian Foundation, Vương quốc Anh: 2008. ISBN: 980-1-903080-10-8

LƯU Ý: Bản sao của Vật chất tối: Thơ của không gian mà tôi đọc được mua cho tôi như một món quà của một thành viên gia đình.

Video HướNg DẫN: Dark Matter: Crash Course Astronomy #41 (Có Thể 2024).