Elizabeth Ruth - Phỏng vấn tác giả

• Có Thể 3, 2024

Đài truyền hình học viên Canada gần đây đã phát sóng một chương trình thú vị có tên là Confession của nhà văn. Thật ngạc nhiên (và vui mừng) tôi đã có thể thấy Elizabeth nói ngắn gọn về cuộc đời viết lách của mình. Một nhận xét thú vị ở lại với tôi không phải là quá nhiều về văn bản của cô ấy mà có lẽ là một lý do để viết. Cô hoảng loạn khi cô vẫn im lặng và quá im lặng. Sau nhiều năm là một người gypsy, cô ấy đang làm một công việc tuyệt vời để tạo dấu ấn của mình trên trường văn học Canada và quốc tế. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của cô, Mười giây tốt đẹp của sự im lặng là một tác phẩm cuối cùng cho Giải thưởng tiểu thuyết tin tưởng của Nhà văn Canada, Giải thưởng Sách Thành phố Toronto và Giải thưởng Tiểu thuyết đầu tiên của Amazon.ca. Với hai cuốn tiểu thuyết được xuất bản và một tuyển tập do cô biên soạn và biên tập, rõ ràng tác giả này nói rằng "Tôi viết để giao tiếp với người khác." bị ràng buộc cho một cái gì đó tốt hơn một cuộc sống trong đầu cô. Elizabeth có bằng Cử nhân Văn học Anh và bằng Thạc sĩ Tâm lý Tư vấn, cả hai đều đến từ Đại học Toronto. Cô tốt nghiệp trường Humber dành cho nhà văn, một nền tảng nhảy cao được công nhận và thành công cho các nhà văn ở Canada muốn đột nhập vào nền văn học. Elizabeth Ruth hiện đang giảng dạy một khóa học tại Đại học Toronto.

Moe: Nhìn lại có điều gì đặc biệt giúp bạn quyết định trở thành một nhà văn? Bạn đã chọn nó hay nghề đã chọn bạn? Khi nào bạn 'biết' bạn là một nhà văn?

Elizabeth Ruth: Tôi đã chọn cái này hay cái này chọn tôi? Khó trả lời. Tôi luôn luôn viết, tuy nhiên đã có lúc tôi đưa ra quyết định có ý thức để sắp xếp lại cuộc sống của mình xung quanh bài viết của mình thay vì trượt bài viết của mình trong suốt phần còn lại của cuộc đời. Khoảnh khắc đó diễn ra tại Trường Humber dành cho nhà văn ở Toronto. Lúc đó tôi vẫn làm việc toàn thời gian trong một nghề nghiệp khác và rất muốn có thêm thời gian để hoàn thành cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình. Người hướng dẫn hội thảo của tôi là tiểu thuyết gia người Canada xuất sắc Timothy Findley. Một ngày nọ, trong cuộc hội thảo kéo dài một tuần, Tiff đưa tôi ra ngoài (anh ấy đang nghỉ hút thuốc) và chúng tôi đã nói về nguyện vọng viết lách của tôi. Ông nhấn mạnh rằng tôi phải hoàn thành cuốn tiểu thuyết của mình. Nghe những lời đó từ một nhà văn, tôi vô cùng kính trọng đã cho tôi biết rằng nếu tôi không thành thật thì sau đó, nếu tôi không thực sự cho đi tất cả, tôi sẽ luôn tự hỏi về "chuyện gì sẽ xảy ra" và tôi sẽ có không ai ngoài bản thân mình để đổ lỗi. Đó là khoảnh khắc tôi có ý thức chọn trở thành một nhà văn. Đó là một sự sáo rỗng khủng khiếp, tôi biết, nhưng tôi đã bỏ công việc toàn thời gian của mình vào thứ Hai tuần sau, quyết tâm làm việc cùng nhau theo cách để lại việc viết lách ở trung tâm thế giới của tôi.

Moe: Bạn có phải là một nhà văn giỏi khi còn nhỏ không? Thiếu niên?

Elizabeth Ruth: Tôi giữ một cuốn nhật ký khi còn nhỏ, và viết những bài thơ và những câu chuyện rất ngắn. Tôi đã tạo ra một thư viện làm việc, hệ thống giá đỡ số và tất cả, với những cuốn sách của tôi. Tôi đã viết những bài thơ đầu tiên của tôi khi tôi lên 6 hoặc 7, và tôi vẫn có chúng cho đến ngày hôm nay. Chúng cho thấy một sự hiểu biết tự nhiên về tốc độ và nhịp điệu của ngôn ngữ, và sự đồng cảm tuyệt vời cho các nhân vật, và một sự hay thay đổi nhất định - tất cả những phẩm chất xuất hiện trong tiểu thuyết của tôi ngày hôm nay. Nếu những bài thơ đó thuộc về người khác, tôi sẽ đánh giá chúng là đầy triển vọng. Mặt khác, văn bản tôi đã làm khi còn thiếu niên. Đó là những năm tháng tự hấp thụ, gặp khó khăn và bài viết của tôi phản ánh sự thiếu tập trung nhất định và cần phải quá kịch tính. Tôi đã cho những bài thơ và câu chuyện đó cho một người thủ thư một lần, với sự kinh hoàng của cô ấy, và cô ấy hỏi tôi liệu tôi có ổn không?

Moe: Điều gì truyền cảm hứng cho bạn?

Elizabeth Ruth: Để hiểu được tia sáng của một nhà văn, bạn thường cần một chút bối cảnh: Tôi chuyển đến mỗi năm thời thơ ấu, thường là hơn một lần. Tôi thay đổi trường thường xuyên, theo học nhiều trường công và trung học. Thay đổi đã được xây dựng vào xương của tôi khi còn nhỏ. Thay đổi và thích ứng xuất hiện dưới dạng chủ đề trong công việc của tôi, cũng như The Outsider. Ý tôi là, Misfits, những nhân vật bình dị, ngoài vòng pháp luật và nói chung là những người không phù hợp. Tôi luôn là một trong số những người đó, tham gia một nhóm có lịch sử lâu đời, đến từ bên ngoài, không đề cập đến gia đình độc đáo của tôi cuộc sống nơi thăm người thân trong các cơ sở tâm thần và đi chơi với người thân giữa các trại giam là điều bình thường. Bạn học cách vượt qua cho phổ biến và giữ những thứ khác cho riêng mình. Tôi vẫn giữ cuộc sống cá nhân của tôi khá yên tĩnh. Nhưng bài viết của tôi bận tâm đến cuộc sống của những người ngoài cuộc và ngoài vòng pháp luật và làm cho những cuộc sống đó trở thành trung tâm hơn là bên lề. Cả hai cuốn tiểu thuyết của tôi, theo những cách khác nhau, đều thách thức những định kiến ​​cơ bản về sự bình thường.

Ngoài ra, tôi sinh ra ở một thành phố biên giới. Windsor, Ontario, nằm bên kia sông từ Detroit, Michigan. Tôi quan tâm đến những cách mà biên giới và ranh giới được vẽ theo đủ mọi cách. Các thành phố biên giới là những nơi thú vị bởi vì họ để lại công dân của họ theo nghĩa đen là một đường tùy ý.Truyền thuyết luôn luôn là biên giới phân chia sạch sẽ, trong khi thực tế nó lại xốp và điều đó khiến tôi hứng thú khi viết cuốn tiểu thuyết mới nhất của tôi, Khói. Cách mà tất cả các loại biên giới, cả nghĩa đen và nghĩa bóng có thể được vượt qua và cần phải được vượt qua.

Moe: Mỗi nhà văn có một phương pháp phù hợp với họ. Hầu hết chúng khác nhau như gió trong khi một số dường như đi theo một mô hình tương tự như các nhà văn khác. Vào một ngày viết thông thường, bạn dành thời gian như thế nào?

Elizabeth Ruth: Tôi coi văn bản của mình là một công việc toàn thời gian vì vậy tôi đã ở bàn làm việc trước 9 giờ sáng và tôi làm việc đến 5 giờ chiều. hầu hết các ngày, và nếu tôi tập trung vào giữa một cuốn tiểu thuyết hoặc một dự án viết khác thì tôi làm việc vào cuối tuần. Bạn có thể nói tôi không có con? Nếu ngày đó đến khi tôi có trách nhiệm ngoài bản thân mình, tôi sẽ phải trở thành người quản lý thời gian tốt hơn và là người viết nhanh hơn, làm việc cùng 1000 từ mỗi ngày trong ít giờ hơn. Để kiếm tiền, tôi dạy buổi tối, để những ngày rảnh rỗi. Viết là một công việc khó khăn và nó cần được hỗ trợ bởi văn hóa như vậy, mặc dù nó thường được xem là một sở thích, một điều mà một nhà văn sẽ làm cho vui, ngay cả khi họ sẽ được xuất bản hoặc trả tiền. Đó là crap, thực sự. Tôi viết để giao tiếp với người khác. Tôi muốn độc giả, vì vậy tôi cần xuất bản, và để tồn tại trong thời gian dài viết một cuốn tiểu thuyết tôi cần tiền. Trong những ngày viết, tôi không trả lời e-mail, điện thoại hay cửa. Tôi lý do rằng nếu ai đó gọi cho tôi hoặc viết thư cho tôi thì họ vẫn còn sống và nó có thể chờ đợi. Tôi có hai con mèo giữ cho tôi công ty. Nửa đầu của ngày thường là khi tôi hoàn thành bài viết mới, và sau buổi trưa tôi chỉnh sửa và làm lại. Tôi dừng lại ở đâu đó trong ngày để lấy thức ăn, nhưng ở đó không có lịch trình cho bữa ăn.

Moe: Mất bao lâu để bạn hoàn thành một cuốn sách mà bạn sẽ cho phép ai đó đọc? Bạn có viết qua hoặc sửa lại khi bạn đi cùng?

Elizabeth Ruth: Cả hai cuốn tiểu thuyết của tôi mất bốn năm để viết. Thật đáng buồn. Tôi đã hy vọng tăng tốc nhưng, bạn biết đấy, họ cần thời gian nếu họ sẽ được kết cấu và giàu có và đầy thách thức. Tôi hy vọng lần tiếp theo chỉ mất hai năm, nhưng tôi không phải là ngân hàng. Về cách tôi đã viết chúng; mỗi cái là một quá trình hoàn toàn khác nhau Phần đầu tiên, Mười giây tốt đẹp của sự im lặng, là một cuốn tiểu thuyết liên quan đến ký ức và thời gian và do đó, có những tia sáng tiến về phía trước và lóe sáng. Do đó, tôi đã có thể viết những cảnh tôi muốn và sau đó, bởi vì đó là một cốt truyện tròn trịa hơn, cùng với thứ tự kể. Tuy nhiên, cuốn tiểu thuyết gần đây của tôi, Khói, tuân theo các chu kỳ tại một trang trại thuốc lá và do đó một số điều cần thiết phải xảy ra vào những thời điểm nhất định theo mùa. Kết quả là, tôi đã viết nó ít nhiều theo trình tự thời gian, theo kiểu tuyến tính. Cũng với Khói, tôi biết kết thúc trước khi tôi bắt đầu nên tôi đã viết thư đó. Trong cả hai trường hợp tôi đã sửa đổi như tôi đã viết. Đó là một quá trình năng động.

Moe: Khi bạn có ý tưởng và ngồi viết là bạn có suy nghĩ nào về thể loại và loại độc giả mà bạn có không?

Elizabeth Ruth: Không. Tôi viết tiểu thuyết văn học, vì vậy tôi thường không nghĩ về thể loại theo nghĩa thông thường của tiểu thuyết trinh thám hoặc bí ẩn, mặc dù đó sẽ là một thử thách lớn và rất nhiều niềm vui để thử và viết một trong số đó. Tôi đã học cách không xem xét khán giả, để viết những gì tôi muốn viết và chờ đợi và xem những từ đó đạt đến ai. Những người phản biện mà tôi chưa bao giờ dự đoán sẽ chấp nhận công việc của tôi và những độc giả mà tôi chưa bao giờ nghĩ muốn được thử thách theo những cách mà tôi thách thức những độc giả của tôi đã chào đón những cuốn sách của tôi. Bây giờ tôi biết rõ hơn là cho rằng tôi có thể đoán người thứ hai sẽ thưởng thức tiểu thuyết Elizabeth Ruth. Ngoài ra, nếu tôi xem xét độc giả của mình, tôi sẽ không tập trung hoàn toàn vào bài viết, đó là điều tôi nên làm.

Moe: Khi nói đến âm mưu, bạn có viết tự do hoặc lên kế hoạch trước cho mọi thứ không?

Elizabeth Ruth: Tôi không viết từ một phác thảo. Tôi sẽ chán đến chết khi không thể duy trì sự tập trung và hứng thú cần thiết để sản xuất một cuốn tiểu thuyết nếu tôi biết điều gì sẽ xảy ra trước khi nó xảy ra. Tôi muốn được ngạc nhiên mỗi sáng khi tôi ngồi viết và tôi cho rằng nếu tôi mới mẻ và ngạc nhiên bởi cốt truyện thì độc giả cũng sẽ như vậy khi họ bắt gặp nó. Tuy nhiên, tôi có ý thức tốt về các nhân vật chính của tôi và những người hỗ trợ khác, và tôi đặt họ vào một tình huống nhất định và xem họ sẽ phản ứng như thế nào. Đối với tôi tất cả các văn bản tốt là do nhân vật điều khiển và nếu các nhân vật là ba chiều và xác thịt thì cốt truyện sẽ theo sau. Nếu tôi làm việc từ một bản phác thảo, bài viết của tôi sẽ trở nên cứng nhắc và khô khan.

Moe: Loại nghiên cứu nào bạn làm trước và trong một cuốn sách mới? Bạn có ghé thăm những nơi bạn viết về?

Elizabeth Ruth: Với Khói, cuốn tiểu thuyết thứ hai của tôi, tôi đã làm rất nhiều nghiên cứu. Nó được lấy bối cảnh trong 1950 1950 và 1930 1930 trong thời gian bị cấm, vì vậy tất cả những điều đó có trước tôi. (Trên thực tế, cuốn tiểu thuyết đó đã gây ra bởi vì một chú thích trong một văn bản lịch sử - một dòng duy nhất về một người có bí mật được bảo vệ và quá khứ ẩn giấu). Tôi đặt ra để đảm bảo rằng tôi đóng đinh thời kỳ đó, 1950 1950, tất cả các chi tiết của một trang trại thuốc lá, và tôi đã nghiên cứu về Gang Gang, một đám đông người Detroit thực tế sống trong cuốn sách của tôi. Tôi đọc sách và báo thời kỳ, tạp chí nông dân và tôi đã đến thăm một bảo tàng thuốc lá để xem các thiết bị nông trại cũ. Tôi đã thực hiện nhiều cuộc phỏng vấn, thăm các trang trại thuốc lá trong khi thu hoạch và tìm hiểu tất cả về thời kỳ cấm đoán. Ngoài ra, có một cảnh đấm bốc ở Khói Vì vậy, tôi đã tham gia một lớp học đấm bốc 12 tuần tại phòng tập thể dục Sully, ở Toronto - phòng tập của một võ sĩ chuyên nghiệp. Bởi vì một trong những nhân vật chính của tôi bị bỏng nặng, tôi đã nghiên cứu các phương pháp điều trị bỏng và điều trị, tham khảo ý kiến ​​bác sĩ cho chính xác.Tôi đã làm nghiên cứu trước và trong quá trình viết.

Moe: Bao nhiêu của bản thân bạn và những người bạn biết thể hiện trong các nhân vật của bạn? Nhân vật của bạn đến từ đâu? Bạn ve con đương nay ở đâu vậy?

Elizabeth Ruth: Nhân vật của tôi đến từ trí tưởng tượng của tôi. Tôi chưa dựa trên một nhân vật mà tôi biết, mặc dù mọi người thích cho rằng họ có thể thấy mình ở đâu đó trong sách. Tôi đã có một cuộc sống kịch tính (khác thường với hầu hết mọi người, không phải với tôi), với nhiều di chuyển, sống ở các quốc gia và nền văn hóa khác nhau và tiếp xúc với các ngôn ngữ khác nhau, gặp khó khăn về tài chính, gặp gỡ mọi người, từ khi còn nhỏ . Vì vậy, tâm trí của tôi có rất nhiều khả năng.

Moe: Nhà văn thường đi về khối nhà văn. Bạn có bao giờ phải chịu đựng nó và bạn có biện pháp gì để vượt qua nó?

Elizabeth Ruth: Không. Cho đến nay không có vấn đề với khối nhà văn. Nói thật với bạn tôi không tin vào khối nhà văn. Vấn đề của tôi là khai thác những ý tưởng tôi có và chọn cái nào để tập trung vào. Tôi chưa có một câu thần chú khô khan nơi không có gì đến. Nếu theo khối của nhà văn, bạn có nghĩa là viết kém, nơi không có gì thuộc về chất, tất nhiên điều đó xảy ra mọi lúc. Đó là một phần của quá trình. Bạn viết hàng ngày và một số trong đó, phần lớn, chắc chắn là xấu. Tôi mong đợi rằng.

Moe: Khi ai đó đọc một trong những cuốn sách của bạn lần đầu tiên, bạn hy vọng họ đạt được, cảm nhận hoặc trải nghiệm điều gì?

Elizabeth Ruth: Khi ai đó đọc một trong những cuốn sách của tôi lần đầu tiên, khi họ đến cuối cùng, tôi hy vọng họ cảm thấy họ đã bị đưa đến một nơi sống động, xanh tươi, nơi mọi thứ đều có thể. Tôi hy vọng họ có một số định kiến ​​cơ bản về sự bình thường, sự tỉnh táo và sự lệch lạc bị thách thức, và tôi hy vọng họ đã thích những người mà họ được giới thiệu, nhiều người trong số họ sẽ coi là kỳ quặc, bình dị hoặc người ngoài cuộc. Tôi hy vọng độc giả cảm thấy rằng họ đã được kể một câu chuyện hay đang bùng nổ trong quá trình này.

Moe: Bạn có thể chia sẻ ba điều bạn đã học về kinh doanh viết lách kể từ lần xuất bản đầu tiên không?

Elizabeth Ruth: Chắc chắn rồi.
1. Có xu hướng công nghiệp - một số loại văn bản, phong cách nhất định và chủ đề xuất hiện trong thời trang. Chỉ cần đi trước và viết những gì bạn đam mê. Nó là cách duy nhất để đáp ứng với thành công.
2. Mọi người trong ngành kiếm được nhiều tiền hơn nhà văn.
3. Đảm bảo đọc và xem lại bất kỳ thông tin nào có tên bạn trên đó.

Moe: Cuốn sách mới nhất của bạn là gì? Bạn đã có ý tưởng ở đâu và làm thế nào bạn để ý tưởng phát triển?

Elizabeth Ruth: Khói thuốc được thiết lập vào những năm 1950, trong một cộng đồng trồng thuốc lá cùng tên. Nó tập trung vào một cậu bé 15 tuổi tên Buster McFiddie, người bị biến dạng về mặt trong một tai nạn sán, và về tình bạn giữa anh và bác sĩ làng. Doc John kể những câu chuyện về Buster về cuộc sống ban đầu của anh ta ở Detroit, Michigan trong thời gian bị cấm đoán. Người ta nói rằng Khói là một câu chuyện sắp đến tuổi của Buster và nó là vậy, nhưng đối với tôi, đó cũng là một câu chuyện về tuổi tác đối với tất cả chúng ta bây giờ, khi chúng ta vật lộn với những thay đổi về quan hệ tình dục và giới tính và ý nghĩa của nó làm người Trong cuốn sách này, đặc biệt, tôi đang khám phá khoảng cách giữa cách chúng ta nhìn nhận bản thân và cách người khác nhìn thấy chúng ta.

Khói có câu chuyện ngược này diễn ra ở Detroit và tập trung vào một băng đảng ngoài đời thực, The Purple Gang. Băng đảng này nhấn mạnh thực tế rằng hành vi được coi là bất hợp pháp và vô đạo đức hoặc lệch lạc tại một thời điểm trong lịch sử thường được xem là hoàn toàn bình thường và được chấp nhận tại một điểm khác. Ví dụ, tiêu thụ rượu trong thời gian cấm và hút thuốc ngày nay, được hiểu rất khác nhau trong văn hóa so với thế hệ trước, và tất nhiên tất cả các lĩnh vực tình dục của con người đã và vẫn bị xã hội cấm và kiểm soát chặt chẽ. Đối với tôi, một kẻ ngoài vòng pháp luật chỉ đơn thuần là một kẻ ngoài cuộc sinh ra từ phía sai lầm của lịch sử.

Mẹ tôi và gia đình cô ấy đến từ một ngôi làng tên là Otterville gần Tillsonburg - ở trung tâm của đất nước thuốc lá ở Canada. Khi tôi đọc về lĩnh vực này vì sự quan tâm của riêng tôi, tôi thấy rằng tiền tự động hóa thuốc lá đang phát triển rất hấp dẫn và điều này dẫn đến việc đọc và nghiên cứu nhiều hơn và cuối cùng đã dẫn tôi viết Khói. Trồng thuốc lá, mồi, buộc, chữa bệnh là một công việc vô cùng khó khăn và những người trồng nó là những người đàn ông chăm chỉ và phụ nữ có tầm nhìn. Họ đã xoay sở để biến một trong những vùng nghèo nhất của đất nước thành một trong những người giàu nhất. Họ là những người thích mạo hiểm và tôi có thể giúp tôn trọng điều đó về họ. Ngoài ra, trồng thuốc lá là một khía cạnh của văn hóa Ontario và thực sự là văn hóa Canada mà theo như tôi biết, chưa được ghi nhận trong tiểu thuyết của chúng tôi.

Moe: Bạn thích đọc loại sách nào?

Elizabeth Ruth: Tôi thích đọc những cuốn sách khiến tôi suy nghĩ về những giả định và hiểu biết về thế giới của riêng mình đồng thời giải trí cho tôi. Tôi đã đọc rất nhiều tiểu thuyết và một số lượng phi hư cấu. Tôi có thể có một trong những bộ sưu tập lớn nhất của văn học Canada. Timothy Findley, Ann Marie MacDonald, danh sách này là vô tận của các nhà văn vĩ đại người Canada. Nhưng tôi luôn là một fan hâm mộ lớn của tác phẩm John Irving. Tôi thích cách anh ấy có thể thực hiện một cốt truyện có vẻ hợp lý và khiến nó đọc hoàn toàn tự nhiên. Và Amy Tan, vì sự thể hiện tuyệt đẹp của cô ấy về thời gian và địa điểm và để thực hiện nó theo cách mà hầu hết mọi người có thể hiểu. Dorothy Allison là một người thích mạo hiểm, và sau đó, ở đó, nhà văn người xứ Wales, Sarah Waters, tôi đã không đăng ký với niềm tin sai lầm rằng "không có câu chuyện mới nào chỉ có cách mới để nói với họ." Tôi nghĩ rằng có rất nhiều câu chuyện mới đang chờ đợi ở những góc rộng lớn trong trí tưởng tượng của nhà văn và tôi chỉ quan tâm đến việc kể những câu chuyện mà don lồng kể. Vì vậy, đó là những câu chuyện tôi muốn đọc là tốt.

Moe: Khi bạn không viết bạn làm gì cho vui?

Elizabeth Ruth: Tôi thích xem phim trong rạp chiếu phim, và dành nhiều thời gian với bạn bè - những bữa tiệc tối và những thứ đó. Tôi đi du lịch bất cứ khi nào tôi có thể.

Moe: Các nhà văn mới luôn cố gắng lượm lặt lời khuyên từ những người có nhiều kinh nghiệm hơn. Bạn có đề xuất gì cho các nhà văn mới?

Elizabeth Ruth: Đây là lời khuyên tốt nhất của tôi:
1.Không ai quan tâm, hoặc sẽ quan tâm, về văn bản của bạn nhiều như bạn - không phải đại lý, không phải biên tập viên, không phải độc giả, vì vậy hãy chuẩn bị để bảo vệ và quảng bá nó.
2. Hầu hết các nhà văn, ít nhất là ở Canada nơi tôi sống, không kiếm sống bằng văn bản của họ để tìm tác phẩm có ý nghĩa cho phép thời gian viết.
3. Don Tiết dành thời gian và tiền bạc của bạn để đọc sách "làm thế nào để viết" hoặc viết nhật ký. Sử dụng thời gian thay vì viết tiểu thuyết.

Moe: Nếu bạn không phải là một nhà văn, bạn sẽ là ai?

Elizabeth Ruth: Đó là một câu hỏi khó trả lời. Phần thưởng từ việc bắt đầu với một trang trống và sau đó tạo ra cả một vũ trụ khác là vô cùng lớn. Điều tốt nhất của tôi là vào những câu chuyện và tiểu thuyết của tôi và vì vậy tôi sẽ không là chính mình nếu không viết. Nhưng, nếu tôi phải chọn một nghề nghiệp thay thế, nó có lẽ sẽ liên quan đến động vật, làm việc với linh trưởng hoặc như một nhà sinh vật học biển có lẽ.

Moe: từ yêu thích của bạn là gì?

Elizabeth Ruth: Từ yêu thích của tôi là "không". Nói rồi bạn thực sự tìm hiểu cảm giác của mọi người!

Mua khói từ Amazon.com.
Mua khói từ Amazon.ca.

---

M. E. Gỗ sống ở Đông Ontario, Canada. Nếu bạn sẽ tìm thấy người đọc và nhà văn chiết trung này ở bất cứ đâu thì có lẽ là ở máy tính của cô ấy. Để biết thêm thông tin truy cập trang web chính thức của cô.