Kết hôn ở Tây Ban Nha

• Có Thể 21, 2024

Một đám cưới kỳ lạ ở Tây Ban Nha ... những thứ mà giấc mơ được tạo nên! Nếu bạn đang có kế hoạch kết hôn ở Tây Ban Nha, có một số vòng pháp lý để nhảy qua. Chìa khóa để thành công, như mọi khi, là nghiên cứu và chuẩn bị tốt.

Luôn luôn kiểm tra trước với đại sứ quán của bạn để biết các yêu cầu cập nhật. Nhiều đại sứ quán khuyên bạn nên sắp xếp đám cưới Tây Ban Nha của mình thông qua một cơ quan chuyên nghiệp, nhưng dưới đây là một số hướng dẫn nếu bạn chọn tự làm.

Tài liệu

Các tài liệu sau đây sẽ được yêu cầu:

- Đơn đăng ký - từ Cơ quan đăng ký dân sự hoặc Tòa án quận
- Hộ chiếu
- Giấy khai sinh
- Bằng chứng chấm dứt tất cả các cuộc hôn nhân trước - giấy chứng nhận kết hôn trước đó và quyết định ly hôn cuối cùng, nghị định hủy bỏ hoặc giấy chứng tử
- Giấy chứng nhận không có trở ngại
- Giấy chứng nhận cư trú - từ một viên chức lãnh sự ở Tây Ban Nha
- Giấy chứng nhận của lãnh sự quán - từ một viên chức lãnh sự ở Tây Ban Nha

Tất cả các tài liệu dân sự phải là bản gốc được chứng thực bằng tem Apostille.

Tất cả các tài liệu được phát hành bằng tiếng nước ngoài phải có bản dịch tiếng Tây Ban Nha chính thức được chứng nhận bởi lãnh sự quán Tây Ban Nha. Sắp xếp để có tài liệu được dịch bởi một dịch giả tuyên thệ Tây Ban Nha (Traductor Jurado).

Bạn phải mười tám tuổi để kết hôn ở Tây Ban Nha.

Thông báo về ý định kết hôn và Giấy chứng nhận không ảnh hưởng

Trước khi đám cưới có thể diễn ra, một thông báo về ý định kết hôn nên được hiển thị trên bảng thông báo lãnh sự trong 21 ngày và các bên phải cư trú tại khu lãnh sự này trong 21 ngày.

Sau khi công bố ý định kết hôn và cư trú trong 21 ngày, một tuyên bố tuyên thệ có thể được ký trước các quan chức lãnh sự ở Tây Ban Nha cho thấy các bên độc thân và tự do kết hôn. Điều này được gọi là Giấy chứng nhận không có trở ngại.

Nghi lễ dân sự

Đơn xin kết hôn dân sự nên được thực hiện tại Cơ quan đăng ký dân sự địa phương (Cơ quan đăng ký dân sự), Tòa án quận (Juzgado) hoặc Tòa thị chính thay cho cuộc hôn nhân dự định.

Đơn xin kết hôn dân sự ở Madrid nên được nộp tại:

Đăng ký dân sự
Calle Pradillo, 66
Madrid
Điện thoại: 91-397-3700

Đơn xin kết hôn dân sự ở Barcelona nên được nộp tại:

Đăng ký dân sự
Plaça Đức de Medinaceli, 2
Barcelona
Điện thoại: 93-412-0474

Luật pháp Tây Ban Nha dường như cho phép cư dân không phải người Tây Ban Nha kết hôn ở Tây Ban Nha, nhưng các cộng đồng tự trị khác nhau ở Tây Ban Nha diễn giải luật này khác nhau. Bên ngoài Madrid, một bên tham dự đám cưới có thể được yêu cầu là công dân hoặc cư dân Tây Ban Nha. Để tránh sự thất vọng và thất vọng, hãy tham khảo ý kiến ​​của chính quyền khu vực nơi bạn dự định kết hôn.

Để biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ với Cơ quan đăng ký dân sự địa phương thích hợp để được hướng dẫn.

Nghi lễ tôn giáo - Nhà thờ Công giáo La Mã

Sự cho phép của Giám mục là cần thiết cho một buổi lễ Công giáo liên quan đến một người nước ngoài. Sự cho phép này có thể mất từ ​​một đến ba tuần.

Đối với các cuộc hôn nhân Công giáo, các tài liệu cần thiết phải được trình bày cho linh mục thực hiện nghi lễ.

Các tài liệu bổ sung sau là bắt buộc:

- Giấy chứng nhận rửa tội - được cấp trong vòng sáu tháng qua, được chứng thực bởi Tòa Giám mục và kèm theo bản dịch được chứng thực

- Tuyên bố tuyên thệ từ cha mẹ được chứng kiến ​​bởi linh mục giáo xứ địa phương - bản khai có tuyên bố rằng không có bên nào đã kết hôn trước đó, được ủy quyền và niêm phong bởi Tòa Giám mục nơi cư trú của cha mẹ.

Để thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng liên hệ:

Giám mục Madrid
Calle Bailen, 8
Madrid
Điện thoại: 91-454-6400

Tòa Giám mục Barcelona
Calle del Bisbe, 5
Barcelona
Điện thoại: 93-270-1010

Nghi lễ tôn giáo - Khác

Luật pháp Tây Ban Nha hiện cũng công nhận hôn nhân Tin lành, Hồi giáo và Do Thái là hợp lệ mà không cần kết hôn dân sự thứ hai. Nhưng các cặp vợ chồng kết hôn thông qua các nghi lễ này trước tiên cần phải có được sự cho phép từ chính quyền dân sự bằng cách xuất trình các tài liệu cần thiết.

Để tránh sự thất vọng, hãy tham khảo ý kiến ​​của chính quyền giáo hội địa phương liên quan đến các yêu cầu trước khi kết hôn. Để được chấp nhận là hợp lệ theo luật pháp Tây Ban Nha, đám cưới tôn giáo ngoài Công giáo phải được đăng ký với chính quyền dân sự địa phương.

Video HướNg DẫN: Thủ tục đăng ký kết hôn với người Tây Ban Nha tại Việt Nam (Có Thể 2024).