Vùng đất thấp - Giải thưởng Turner Susan Philipsz Turner
Giải thưởng Turner là một sự kiện nghệ thuật thường niên, thu hút các tác phẩm nghệ thuật và sắp đặt, vượt qua biên giới của một sự hiểu biết truyền thống về phương tiện. Giải thưởng được thiết lập để tưởng nhớ Turner họa sĩ, nhưng các đề cử kết hợp nghệ thuật theo nghĩa rộng nhất. Nó thu hút nghệ thuật khác thường, đôi khi đi đầu trong những thứ có thể được coi là trang nhã - những nghệ sĩ như Tracey Emin và Damien Hirst đã được hưởng lợi từ sự nổi tiếng khi tham gia Giải thưởng Turner đã mang lại cho họ.

Susan Philipsz, Người chiến thắng Giải thưởng Turner 2010, sinh ra ở Scotland và hiện đang sống ở Berlin. Bản nhạc Lowlands của cô là bản cài đặt âm thanh đầu tiên đã giành được giải thưởng Turner. Đó là một tác phẩm đầy ám ảnh, với việc nghệ sĩ hát các phiên bản khác nhau của bài hát Scotland thế kỷ thứ mười sáu ở Low Low Away Away. Bài hát kể về một người phụ nữ, người Mơ mơ về người tình đã chết trên biển. Anh nói với cô về cái chết của anh, nói với cô về sự hối tiếc của anh rằng họ sẽ không bao giờ được cưới. Anh ta ướt sũng và ẩm ướt và mặc quần áo cỏ dại xanh mướt lấy đi mạng sống của anh ta. Bài hát kết thúc với một sự thừa nhận rằng John đã chết và biến mất:

Vùng đất thấp, vùng đất thấp, cách xa John của tôi,
Để bây giờ tôi biết tình yêu của tôi đã chết,
Vùng thấp của tôi đi
Tình yêu của tôi chìm trong vùng đất thấp đầy gió,
Vùng đất thấp, vùng đất thấp, cách xa John của tôi,
Tình yêu của tôi chìm trong vùng đất thấp đầy gió,
Vùng đất thấp của tôi đi đâu.

Susan Philipsz phiên bản Lowlands Away thu hút và mang chất lượng giai điệu, ám ảnh của bài hát. Từ khóa và chủ đề được lặp đi lặp lại nhiều lần. Nước, tiếng vang và âm thanh nền khác làm tăng thêm sự phong phú và độ sâu của bản ghi âm.

Tôi thích sự kết hợp giữa hiện đại và cổ xưa trong tác phẩm này sử dụng các kỹ thuật ghi âm hiện đại để kể một câu chuyện vang vọng qua các thời đại của một tình yêu bị mất trên biển. Phiên bản tôi đã xem và nghe được quay ở Glasgow, với hình ảnh của những cây cầu và nước, về giao thông và con người, của những con vật bình thản trôi trên mặt nước. Tôi tìm thấy bài hát và hình ảnh ở lại với tôi rất lâu sau khi nó chơi xong. Xem bên dưới để biết đường dẫn đến bản ghi này trên webstite của Susan Philipsz - nhấp vào mũi tên của trò chơi Trò chơi trên hộp thứ hai ở phía bên tay phải để nghe bản ghi âm.

Susan Philipsz, công trình đã được lắp đặt cả dưới những cây cầu ở River Clyde, Glasgow và trong một căn phòng trống ở Tate Modern, London. Xem và nghe, và xem những gì bạn nghĩ cho chính mình về sự pha trộn độc đáo của bài hát cũ và nghệ thuật hiện đại này.