Truyền thống Giáng sinh Mexico Posadas

• Tháng Tư 27, 2024

Với rất nhiều người quốc tịch Mexico chuyển đến Hoa Kỳ cũng như Canada, nhiều người trong chúng ta mong muốn nhìn vào quá khứ và hiện tại để có được cái nhìn thoáng qua về vẻ đẹp mà truyền thống Mexico mang lại cho mỗi mùa, như Giáng sinh. Ban đầu, mùa Giáng sinh được tổ chức như một thời gian suy tư về đức tin Công giáo. Theo thời gian khi nhiều người Mexico đã quay trở lại các vùng lãnh thổ, trước đây là Mexico của quá khứ, nay là miền nam Hoa Kỳ, các truyền thống Giáng sinh của quá khứ đang được hòa nhập và lạc lõng với những cách thức và lợi thế của việc sống trong một khu vực thịnh vượng hơn. Theo thời gian, người Mỹ gốc Mexico cũng như người Mỹ gốc Tây Ban Nha khác đã mất dần truyền thống của cha mẹ họ. Trong bài viết này, tôi sẽ nhìn lại thời gian hoặc những người vẫn không có lợi thế về kinh tế, những người giữ gìn theo hoàn cảnh truyền thống, để xem truyền thống Mexico tổ chức La Navidad như thế nào.

Theo truyền thống ở Mexico, Giáng sinh là một truyền thống được người Tây Ban Nha mang đến khu vực này. Trước sự di cư của những người định cư đến khu vực này, đã có cộng đồng người Maya và Azteca tổ chức lễ kỷ niệm mùa đông của riêng họ. Với sự sụp đổ của các đế chế Aztecas, sự di cư của các linh mục Công giáo La Mã đã bắt đầu dạy cho người bản địa trong khu vực đức tin của Công giáo. Đã có nhiều nhượng bộ để phù hợp với niềm tin trước đây về truyền thống Mexico và dễ dàng chấp nhận đức tin mới của tôn giáo Công giáo bởi người dân trong khu vực.

Một số nghi thức hoặc lễ kỷ niệm rõ ràng và dễ hiểu hơn sẽ được đề cập trong bài viết này về các truyền thống Giáng sinh của Mexico.

Trang trí truyền thống trong gia đình Mexico là Natividad hoặc Chúa giáng sinh. Mỗi ngôi nhà sẽ có một cảnh với người quản lý, Joseph hoặc Jose, Trinh nữ Maria hoặc La Virgen Maria, em bé Jesus, động vật máng cỏ và ba vị vua hoặc Los Tres Magos o Tres Reyes. Theo truyền thống, những cảnh người quản lý này được chạm khắc bằng tay bởi người bản địa được các linh mục Công giáo dạy và ngày nay có rất nhiều nghệ nhân phát huy truyền thống này. Thời gian trôi qua và những người nhập cư Mexico đã đồng hóa truyền thống của những người hàng xóm của họ ở phía bắc, đã bắt đầu xuất hiện những cây trang trí và quà tặng mà trước đây không phải là một phần của truyền thống Mexico.

Posada đã từng là một truyền thống Giáng sinh rất độc đáo và đặc biệt ở Mexico và mặc dù có chút thay đổi do thời đại vẫn là một truyền thống rất có giá trị ở Mexico. Posada được tổ chức chín ngày trước đêm Giáng sinh. Theo truyền thống, một nhóm người tham gia tái hiện cuộc hành hương của gia đình thánh trở về Bethlehem cho cuộc điều tra dân số do vua Herrod ra lệnh. Trong lần tái hiện này Los Peregrinos, San José y la Virgen María hoặc The Pilgrims, Saint Joseph bao gồm hai bức tượng, được mang theo bởi những người tham gia. Một trong những bức tượng này là của Thánh Joseph dẫn đầu một con la và cái còn lại của Đức Trinh Nữ Maria nặng nề với trẻ em. Những bức tượng này được mang đến ba ngôi nhà được sắp xếp trước mỗi đêm, nơi những người chủ lễ sẽ yêu cầu hộ gia đình cung cấp nơi trú ẩn cho gia đình. Những người tham gia này sẽ bị từ chối tại hai ngôi nhà đầu tiên để mô phỏng sự từ chối mà Thánh gia đã trải qua theo kinh thánh. Tại ngôi nhà thứ ba và cuối cùng, họ sẽ được nhận và những người chủ lễ theo truyền thống sẽ vào và giữ một Novena. Một Novena là lời cầu nguyện của Rosario hoặc chuỗi Mân côi, đó là một lời cầu nguyện truyền thống của Công giáo. Trong nhà thờ khi một Novena được cầu nguyện, các bức tượng sẽ được chuyển qua những người chủ lễ và những bài hát được hát giữa mỗi bí ẩn, nhưng trong nhà, các bài hát được hát mà không có sự diễu hành của các bức tượng. Những người tham gia đám rước sẽ mang theo nến cho buổi lễ. Sau những lời cầu nguyện, sau đó là một bữa tiệc trong đó những đứa trẻ được phá vỡ một Piñata với nhiều món ăn khác nhau và người lớn sẽ ăn mừng bằng một cú đấm làm từ nước ép trái cây, gia vị và rượu cũng như một thứ gì đó để ăn như truyền thống của bất kỳ người Mexico tốt bụng nào lễ kỷ niệm.

Ngày cuối cùng của Posada được theo sau bởi La Noche Buena hoặc chúc ngủ ngon. Đây là một ngày, trong đó tất cả những người ăn mừng, Giáng sinh kỷ niệm đêm Chúa giáng sinh của Chúa Giêsu Kitô. Gia đình tập hợp và tham dự Misa de Noche Buena hoặc nửa đêm trong ngày này. Sau nửa đêm, gia đình, cũng như những người bạn thân của gia đình, trở về một trong những ngôi nhà của gia đình và tổ chức một bữa tiệc lớn được chuẩn bị và cung cấp bởi tất cả mọi người. Ngày tiếp theo là ngày Giáng sinh. Theo truyền thống, quà tặng không được trao đổi vào ngày Giáng sinh vì ngày này được dành riêng cho lễ kỷ niệm ngày sinh của Chúa Jesus Christ.

Ngày đầu năm mới đến và theo truyền thống có một Miso De Gallo hoặc nửa đêm tham dự. Đây là một khối trong đó lời cảm ơn được dành cho tất cả các phước lành nhận được trong suốt cả năm cũng như để cầu nguyện cho các phước lành cho năm tới. Vào lúc nửa đêm, tổ chức lễ kỷ niệm và chào đón năm mới sắp đến.

Ngày tiếp theo của lễ kỷ niệm trong mùa này là El Dia de Los Reyes hoặc Ngày của các vị vua vào ngày 6 tháng 1.Theo truyền thống, đây là ngày mà mỗi đứa trẻ nhận được ba món quà tượng trưng cho ba món quà được tặng cho Chúa Giêsu Hài nhi của ba vị vua. Ngày này được gọi là Epiphany trong Giáo hội Công giáo. Có một lễ kỷ niệm được tổ chức trong nhà thờ để kỷ niệm ngày được công nhận này. Lễ kỷ niệm được tổ chức tại nhà, nơi một chiếc bánh được gọi là Rosca De Reyes hoặc King Cake được phục vụ. Bánh vua là một loại bánh được sử dụng trong lễ kỷ niệm cho Mardi Gras cũng như nhiều ngày lễ khác trên khắp thế giới trong các cộng đồng Công giáo. Bên trong chiếc bánh được giấu một món đồ chơi bé Jesus. Đứa trẻ hoặc người nhận được miếng bánh có em bé Jesus chứa bên trong được thưởng bằng cách trở thành Thiên Chúa của em bé Jesus từ Natividad vào ngày Lịch.

Ngày 2 tháng 2 ca ngợi kết thúc mùa Giáng sinh. Đó là một ngày thanh tẩy và một ngày mà các đồ trang trí được cất đi cho đến mùa Giáng sinh tiếp theo. Vào ngày này, Hài nhi Giêsu được rửa tội. Người được bầu làm Thiên Chúa ban cho em bé Chúa Giêsu một chiếc áo choàng làm lễ rửa tội, giám sát việc làm lễ rửa tội cho em bé là Thiên Chúa và tổ chức một bữa tiệc mừng lễ kết thúc mùa Giáng sinh. Bữa tối được phục vụ trong bữa tiệc thường là bữa tối tamale.

Mặc dù những ngày truyền thống được tổ chức bởi người Mexico cho Giáng sinh dường như tuân theo lịch truyền thống của Giáo hội Công giáo, nhưng cách thức và tinh thần trong những ngày này được tổ chức khá độc đáo đối với Anglo hoặc Franco-fons. Trung tâm của ngày lễ vẫn ngoan cố duy trì sự tập trung vào ý nghĩa thực sự của mùa trái ngược với việc thương mại hóa giống nhau. Khi người Tây Ban Nha di chuyển giữa các nước láng giềng, chúng tôi thấy rất thoải mái khi trở lại các phương tiện truyền thống để kỷ niệm Mùa Giáng sinh. Theo cách này, chúng tôi xác định một lần nữa chúng tôi đến từ đâu và truyền lại cho con cái chúng tôi những truyền thống của gia đình chúng tôi. Chúng ta nắm lấy cách đơn giản và thuần khiết trong đó chúng ta có thể phản ánh về cuộc sống và đức tin và từ bỏ của cải vật chất của một thế giới mà chúng ta là người nước ngoài cả về sinh ra và tinh thần. Để lấy lại sự tốt đẹp và vẻ đẹp của các truyền thống được chia sẻ bởi các gia đình Mexico cũng như các gia đình gốc Tây Ban Nha khác, chúng ta có thể củng cố mối quan hệ gia đình cả ở đây và với chủng tộc của chúng ta, ở đó bằng cách mang theo một phần của cuộc hôn nhân của chúng ta bất cứ nơi nào chúng ta đi. Trong hai vùng đất tuyệt vời, nơi sự đa dạng được hoan nghênh và khuyến khích, không bao giờ điều quan trọng hơn là phải nhớ nó đã tốt như thế nào trong thời điểm đơn giản của Giáng sinh.

Video HướNg DẫN: Ác quỷ thăm làng trước ngày Giáng sinh (VOA) (Tháng Tư 2024).