Mùa thu- Elizabeth Barrett Browning

• Có Thể 7, 2024

Thời gian yêu thích của tôi trong năm là mùa thu. Lá bắt đầu chuyển màu, không khí có cảm giác rõ nét, mát mẻ, và có một dự đoán về mùa đông xung quanh. Sự thay đổi của các mùa đã là một bí ẩn và vẻ đẹp được các nhà thơ nắm bắt trong nhiều thế kỷ. Sự tương tự đã được thực hiện giữa các mùa của thiên nhiên và các mùa của cuộc sống. Mùa xuân tượng trưng cho tuổi trẻ vừa chớm nở, Mùa hè là tuổi trưởng thành - thời gian dành cho công việc và gia đình, và mùa thu tượng trưng cho sự phai nhạt trước cuộc đời của Mùa đông khi tuyết của cái chết bao trùm chúng ta.

Trong tập phim Mùa thu - Nhà thơ Elizabeth Barrett Browning tiếp tục sự tương tự của các mùa trong cuộc sống. Những dòng đầu tiên của cô ấy bảo chúng tôi lắng nghe và để trái tim của chúng tôi nhìn và nghe câu chuyện về các mùa. Trong bài thơ của mình, cô kêu gọi độc giả đừng tập trung vào những thay đổi của các mùa trong cuộc sống, vì bất cứ điều gì mà cuộc sống mang lại - hạnh phúc, đau khổ, thay đổi và số phận của nó - chỉ đơn giản là như gió. Chúng tôi có thể không thích thay đổi, nhưng cô ấy thúc giục chúng tôi tiếp tục và mỉm cười bất chấp chúng. Cô nhắc nhở độc giả của mình trong những dòng cuối cùng của mình rằng bất kể cuộc sống mang lại điều gì, rằng viễn cảnh thiên đường không bao giờ là vô vọng.

Mùa thu
Elizabeth Barrett Browning (1833)

Đi, ngồi trên ngọn đồi cao,
Và đảo mắt xung quanh,
Nơi vẫy rừng và nước hoang
Làm bài thánh ca một âm thanh mùa thu.
Mặt trời mùa hè mờ nhạt trên chúng -
Những bông hoa mùa hè khởi hành -
Ngồi yên - như tất cả biến đổi thành đá,
Ngoại trừ trái tim trầm ngâm của bạn.

Làm thế nào bạn ngồi trong thời gian mùa hè,
Có thể vẫn còn trong tâm trí của bạn;
Và làm thế nào bạn nghe thấy rừng xanh hát
Bên dưới gió tươi mát.
Mặc dù cùng một cơn gió thổi xung quanh,
Bạn sẽ nhớ lại vụ nổ của nó;
Đối với mỗi hơi thở khuấy động cây,
Doth gây ra một chiếc lá rơi.

Oh! như cơn gió đó, là tất cả
Đó là thịt và bụi truyền đạt:
Chúng tôi không thể chịu được chuyến thăm của nó,
Khi thay đổi là trên trái tim.
Những từ đồng tính và những trò đùa có thể khiến chúng ta mỉm cười,
Khi Nỗi buồn ngủ;
Nhưng những thứ khác phải làm cho chúng ta mỉm cười,
Khi nỗi buồn trả giá chúng tôi khóc!

Bàn tay thân yêu nhất nắm chặt tay chúng tôi, -
Sự hiện diện của họ có thể là oerer;
Giọng nói thân thương nhất gặp tai chúng ta,
Giai điệu đó có thể không còn nữa!
Tuổi trẻ nhạt dần; và sau đó, niềm vui của tuổi trẻ,
Mà một lần làm mới tâm trí của chúng ta,
Sẽ đến - như, trên những khu rừng thở dài,
Gió mùa thu se lạnh.

Nghe không gió - xem không phải rừng cây;
Nhìn ra vale o vale và đồi -
Vào mùa xuân, bầu trời bao vây họ -
Bầu trời vẫn tròn họ.
Hãy đến mùa thu Scave - đến mùa đông lạnh -
Hãy thay đổi - và số phận con người!
Bất cứ viễn cảnh nào Thiên đàng bị ràng buộc,
Có thể neoler là hoang vắng.