Ngoại ngữ sử dụng ở Ấn Độ

• Tháng Tư 28, 2024

Với hơn một tỷ người thuộc các nhóm dân tộc khác nhau cư trú trong nước, không có gì đáng ngạc nhiên khi Ấn Độ là vùng đất của nhiều ngôn ngữ. Ngôn ngữ địa phương của mỗi quốc gia Ấn Độ là duy nhất và cũng tồn tại một số ngôn ngữ bộ lạc. Cùng với các phương ngữ bản địa này, hai ngôn ngữ nước ngoài, tiếng Anh và tiếng Pháp, được giới cầm quyền thực dân giới thiệu ở nước này cũng đã đóng một vai trò quan trọng trong hệ thống giao tiếp Ấn Độ.

Các nhà cai trị Anh đã sử dụng tiếng Anh để giao tiếp chính thức và cũng giới thiệu ngôn ngữ này vào hệ thống giáo dục Ấn Độ. Tương tự, các thuộc địa của Pháp tồn tại ở Puducherry, Karaikal và những nơi khác bắt đầu kết hợp tiếng Pháp như một ngôn ngữ chính thức. Ngay cả bây giờ tiếng Pháp vẫn là ngôn ngữ chính được sử dụng trong Puducherry. Dấu vết của ảnh hưởng nước ngoài cũng có thể được nhìn thấy ở bờ biển phía Tây Ấn Độ bao gồm Goa và Kerala là thuộc địa của Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, tiếng Bồ Đào Nha như một ngôn ngữ đã không bắt kịp nhiều ở đây.

Khi Ấn Độ trở nên độc lập vào năm 1947, mong muốn thoát khỏi tay những kẻ thống trị thực dân và văn hóa của họ là điều hiển nhiên. Do đó, hiến pháp Ấn Độ đã tuyên bố tiếng Hindi trong kịch bản Devanagari là ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ. Tuy nhiên, điều này đã bị các quốc gia Nam Ấn phản đối có ngôn ngữ khác với tiếng Hindi gần giống với các ngôn ngữ được nói ở Bắc Ấn Độ. Để sửa đổi, người ta đã quyết định có tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức trong 15 năm tới.

Ngôn ngữ Ấn Độ Lịch sử kể từ đó đã bị quấy rầy bởi các cuộc kích động chống tiếng Hindi của các quốc gia miền Nam và điều này đã củng cố vị thế của tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ. Hơn nữa, mỗi bang Ấn Độ có ngôn ngữ chính thức riêng để giải quyết xung đột và giúp việc giao tiếp trở nên dễ dàng.

Mặc dù xa lạ với gia đình ngôn ngữ Ấn Độ, tiếng Anh đã đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp Ấn Độ tiến bộ trong những năm sau khi độc lập bằng cách tương tác với thế giới bên ngoài. Tiếng Anh được dạy trong tất cả các tổ chức giáo dục trên khắp Ấn Độ cùng với các ngôn ngữ trong khu vực. Kết quả là, tất cả người Ấn Độ có thể giao tiếp bằng ít nhất hai ngôn ngữ.

Tiếng Pháp cũng đang bắt kịp như một ngôn ngữ nước ngoài phổ biến ở Ấn Độ do các cơ hội việc làm khác nhau có sẵn cho các dịch giả, trợ giảng và phiên dịch. Một số trường trong nước cung cấp tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ hai và có những trường Đại học cũng cung cấp các chương trình cấp bằng. Tiếng Trung, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn là một số ngôn ngữ nước ngoài khác đã đạt được tầm quan trọng trong những năm gần đây với toàn cầu hóa nhanh chóng và nhu cầu ngày càng tăng của các chuyên gia ngôn ngữ.

Dưới đây là một vài cuốn sách về tiếng Anh Ấn Độ để đọc thêm.

Tiếng Anh Ấn Độ (Phương ngữ tiếng Anh)

Mua tiếng Anh Ấn Độ: Ngôn ngữ & Văn hóa từ Flipkart.com

Video HướNg DẫN: PHÁT ÂM TIẾNG ANH CHUẨN KIỂU ẤN ĐỘ (Tháng Tư 2024).