Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: 'Twas the Night Before Christmas -in Hawai'i- Được xuất bản bởi Bess Pres

• Có Thể 3, 2024

Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: 'Twas the Night Before Christmas -in Hawai'i- minh họa bởi Barbara Ewald Xuất bản bởi Bess Press





Chủ đề Hawaii được minh họa tuyệt vời này của câu chuyện Giáng sinh cổ điển "Twas the Night before Christmas" dựa trên bài thơ gốc của Clement C. Moore là một kho tàng văn hóa!

Cuốn sách dành cho trẻ em bìa cứng bắt đầu với bài hát "Mele Kalikimaka" cũng ở trang sau. Nó bao gồm một bản fax của kịch bản viết tay ban đầu của Moore về Twas the Night Before Christmas khiến nó trở nên đặc biệt hơn nữa.

Tôi thích thực tế là chúng bao gồm các bản dịch tiếng Hawaii của nhiều từ khóa khác nhau với hình minh họa đầy màu sắc để trẻ em sẽ biết những từ đó có nghĩa là gì ngay cả khi chúng chưa biết bài thơ bằng trái tim. Ngoài ra còn có các từ và ý nghĩa ở dưới cùng của các trang để được giúp đỡ. Mặt sau có Bảng chú giải các từ và cụm từ Hawaii như một điểm cộng.

Có thể không có nhiều tuyết lạnh ở Hawaii nhưng Christmas Spirit vẫn sống và tốt! Độc giả ở mọi lứa tuổi sẽ thích cuốn sách dành cho trẻ em ngày lễ này với chủ đề Hawaii và hình minh họa tuyệt vời. Tôi sẽ chắc chắn giới thiệu cuốn sách này!

Để biết thêm sách thiếu nhi Hawaii và các cuốn sách khác về các lợi ích của Hawaii, Thái Bình Dương và Châu Á, vui lòng truy cập Bess Press và xem tất cả những gì họ cung cấp!