Mang theo lửa - Đánh giá sách

• Tháng Tư 29, 2024

Vào ngày 20 tháng 7 năm 1969 năm trăm triệu người đã chứng kiến ​​hai người đàn ông bước vào một thế giới quen thuộc nhưng xa lạ. Mọi người đều biết người đầu tiên là Neil Armstrong và nhiều người biết rằng chính Buzz Aldrin đã theo dõi.

Một người đàn ông thứ ba ở trên quỹ đạo để họ có thể trở về nhà. Tôi đã nghe anh ấy mô tả là "xuống hạng với câu hỏi đố vui" và thực sự gần đây tôi đã tham dự một buổi tối đố vui trong đó một câu hỏi là tên của Apollo 11 phi hành gia đã không đi bộ trên Mặt trăng. Không nhiều đội biết rằng câu trả lời là Michael Collins. Ông đã viết tài khoản riêng của mình là một phi hành gia, Mang lửavà đó là một bài đọc tuyệt vời. Ban đầu nó được xuất bản vào năm 1974, và tôi đã đọc phiên bản kỷ niệm 40 năm.

Collins quản lý để truyền đạt ý nghĩa của sự lặp lại và chi tiết kỹ thuật cần thiết để chuẩn bị cho các nhiệm vụ không gian mà không làm cho cuốn sách trở nên tẻ nhạt. Khi cần, ông nhấn mạnh thông tin kỹ thuật, đưa ra lời giải thích rõ ràng và trực tiếp. Và khi anh ấy đến các nhiệm vụ không gian thực tế, tôi đã bị thu hút, mặc dù tôi biết kết quả. Kể chuyện tuyệt vời.

Có những nét hài hước, bao gồm cả sự hài hước tự ti, để làm sống động cuốn sách. Tuy nhiên, đó không phải là dấu hiệu của sự phù phiếm, vì Collins đã theo đuổi ước mơ trở thành phi công thử nghiệm, và sau đó là một phi hành gia, với sự thấu đáo và quyết tâm.

Một khía cạnh của việc trở thành một phi hành gia mà Collins ghét là báo chí và sự kiểm tra công khai về cuộc sống riêng tư của anh ta và gia đình anh ta. Ông đề cập đến "bệnh hoạn .. Báo chí trước khi chiếm đóng", so sánh nó với ý tưởng "mô tả những gì Christiaan Barnard đã mặc trong khi thực hiện ca ghép tim đầu tiên của mình." Ông chỉ ra rằng các phi công thử nghiệm được đào tạo để "phân tích lạnh lùng, vô tư về các sự kiện phức tạp. Chúng tôi không được đào tạo để phát ra."

Tuy nhiên, khi phi công thử nghiệm bay vào vũ trụ, anh ta không thể tách rời. "Chúa ơi, các ngôi sao ở khắp mọi nơi: phía trên tôi ở mọi phía, thậm chí dưới tôi. Đây không phải là mô phỏng, đây là cái nhìn tốt nhất về vũ trụ mà con người từng có. Chúng ta đang lướt qua thế giới trong sự im lặng hoàn toàn, với sự trơn tru tuyệt đối; một chuyển động của ân sủng không quốc tịch. "

Những người đã từng sử dụng linh hồn công cộng hiện đại sẽ thấy đây là một bài đọc kín đáo. Michael Collins là một người kín đáo và tôi nghĩ anh ấy rất hào phóng trong những gì anh ấy chia sẻ với độc giả mà không xâm phạm quyền riêng tư của người khác.

Tuy nhiên tôi cảm thấy Mang lửa là một câu chuyện tình yêu Không, làm cho nó một tam giác tình yêu. Tình yêu bay bổng và khát khao bay vào vũ trụ của anh khiến vợ anh gặp khó khăn và anh biết điều đó. Thời gian huấn luyện kéo dài rất vất vả đối với gia đình phi hành gia và các nhiệm vụ rất căng thẳng.

Khi nào Apollo 11 trở về nhà Collins cảm thấy mình đã lừa dối cái chết thường xuyên đủ hai mươi kiếp và rằng đã đến lúc phải trông chừng và tận hưởng gia đình. Tình cảm sâu đậm của anh dành cho vợ không phải là quá lố trong cuốn sách, nhưng điều đó là hiển nhiên. Bất thường, họ vẫn kết hôn. [Cập nhật: Tính đến tháng 7 năm 2019, Michael Collins vẫn còn sống, nhưng thật đáng buồn, vợ anh Pat đã qua đời vào năm 2014.]

Khi Collins quay quanh Mặt trăng, anh nói anh không cô đơn. Tuy nhiên, có sự lo lắng về các đồng nghiệp của mình. Người trái đất có thể xem hạ cánh trên truyền hình, nhưng anh ta không thể. Tệ hơn nữa, anh ta ở phía xa của Mặt trăng và không liên lạc với đài phát thanh. Anh ta thú nhận "khủng bố bí mật" đã ám ảnh anh ta trong nhiều tháng. Điều gì xảy ra nếu cuộc đổ bộ thất bại hoặc họ không thể đưa nó trở lại quỹ đạo? Anh ấy biết rằng anh ấy sẽ cố gắng để về nhà, nhưng khi anh ấy chờ đợi, anh ấy nghĩ rằng "Tôi sẽ là một người đàn ông được đánh dấu cho cuộc sống và tôi biết điều đó."

Việc Michael Collins và tôi không đồng ý về mọi thứ không phải là một lời chỉ trích về cuốn sách hấp dẫn này, nhưng tôi đã tự hỏi bao lâu thì sự bảo vệ mạnh mẽ của NASA đối với việc các phi hành gia bay của phụ nữ vẫn tồn tại.

Có thể hiểu rằng anh ta thấy khá xấu hổ khi phải thực hiện các chức năng cơ thể trong một nghề thủ công của Song Tử với người khác Đàn ông hiện tại. Có lẽ, nền tảng của chính anh ta sẽ không đưa anh ta đến một giải pháp rõ ràng: phi hành đoàn đơn giới. Phụ nữ cũng có thể bay. Và phụ nữ có thể sống sót trong không gian - nhà du hành vũ trụ Valentina Tereshkova đã dành gần 71 giờ trên quỹ đạo. Khi cô thực hiện chuyến bay của mình, thời gian kết hợp trên quỹ đạo của tất cả các phi hành gia Sao Thủy là dưới 54 giờ.

Tôi sẽ kết thúc bằng cách trích dẫn một điểm vẫn đáng xem xét: "Chúng ta không thể khởi động các tàu thăm dò hành tinh của mình từ bàn đạp của nghèo đói, phân biệt đối xử hoặc bất ổn; nhưng chúng ta không thể chờ đợi cho đến khi mọi vấn đề trên mặt đất được giải quyết."

Mang theo ngọn lửa - Hành trình của một phi hành gia, tác giả: Michael Collins, được xuất bản bởi Farrar, Straus & Giroux, New York: 2009

LƯU Ý: Tôi đã mua bản sao của Mang lửa bằng tiền của mình

Video HướNg DẫN: SÓNG GIÓ | K-ICM x JACK | OFFICIAL MUSIC VIDEO (Tháng Tư 2024).