Quốc ca Ấn Độ

• Tháng Tư 29, 2024

Ấn Độ là một liên minh các nền văn hóa, mỗi quốc gia có một tập hợp truyền thống, phong tục và tín ngưỡng độc đáo. Đây là trường hợp bây giờ và cũng là hàng ngàn năm trước. Mặc dù có một loại người và lối sống như vậy, người Ấn Độ đã gắn bó với nhau thậm chí đến mức thống nhất trong cuộc đấu tranh giành độc lập của họ khỏi quân xâm lược Anh.

Quốc ca Ấn Độ mà bây giờ đã 100 tuổi là một bài thơ mà mọi người Ấn Độ, cả trẻ và già đều học được từ thời thơ ấu. Giai điệu nhẹ nhàng này đã tạo một ấn tượng vĩnh viễn, không thể xóa nhòa trong tâm trí của mỗi người Ấn Độ, vượt qua mọi rào cản văn hóa và thống nhất Ấn Độ là một quốc gia mạnh.
Mỗi đứa trẻ học Quốc ca ở trường và ghi nhớ lời bài hát. Các sự kiện thể thao đã chứng kiến ​​Quốc ca gắn kết hàng ngàn người Ấn Độ với nhau.

Jana Gana Mana va dịch ‘Thou Art the Ruler of all Minds, được sáng tác bởi nhà văn đoạt giải Nobel và nhà thơ nổi tiếng Ấn Độ Rabindranath Tagore vào tháng 12 năm 1911 và được ông trình bày trong Phiên họp Calcutta của Quốc hội Ấn Độ.

Mặc dù kịch bản gốc là tiếng Bengal, 'Jana Gana Mana', một bản dịch tiếng Hindi đã được chọn là Quốc ca Ấn Độ vào ngày 24 tháng 1 năm 1950. Trong số 5 khổ thơ của bản dựng gốc, chỉ có bản đầu tiên được thông qua là Ấn Độ Quốc ca.

Dưới đây là Quốc ca Ấn Độ bằng tiếng Hindi theo sau là bản dịch tiếng Anh.

Jana Gana Mana, trong tiếng Hindi
Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya Ông
Bharat Bhagya Vidhata
Punjab Sindh Gujarat Maratha
Dravida Utkala Banga
Vindhya Himachal Yamuna Ganga
Ucchala Jaladhi Taranga
Tên của Tubh Shubha
Tubh Shubha Ashisha Mange
Gahe Tubh Jaya Gata
Jan Gan Mangaladayak Jaya Ông
Bharat Bhagya Vidhata
Anh ơi! Anh ơi! Anh ơi!
Jaye, Jaye, Jaye, Jaye.

Jana Gana Mana Hiện tại bằng tiếng Anh
Ngươi là kẻ thống trị tâm trí của tất cả mọi người, người phân phát vận mệnh của Ấn Độ.
Cái tên đánh thức trái tim của Punjab, Sind, Gujarat và Maratha. Của Dravid và Orissa và Bengal.
Nó vang vọng trên những ngọn đồi của Vindhyas và Hy Mã Lạp Sơn, hòa lẫn trong âm nhạc của Yamuna và Ganga và được hô vang bởi những con sóng của Biển Ấn Độ.
Họ cầu nguyện cho phước lành của bạn và hát lời khen ngợi của bạn. Sự cứu rỗi của tất cả mọi người là bàn tay của ngươi, là người phân phát vận mệnh của Ấn Độ. Chiến thắng, Chiến thắng, Chiến thắng cho bạn.

Quốc ca được hát ở Ấn Độ vào nhiều dịp khác nhau và mọi người Ấn Độ đều được kính trọng trong khi Quốc ca được chơi hoặc hát.

Dưới đây là các liên kết để đặt hàng mp3 của bạn về Quốc ca Ấn Độ

AR Rahman's Jana Gana Mana (Quốc ca)

"Jana Gana Mana" Quốc ca Ấn Độ - Độc thân

Video HướNg DẫN: Quốc ca Ấn Độ – Jana Gana Mana जन गण मन | National Anthem of India (Tháng Tư 2024).